Vertaling van "moderne luxe waaronder " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Suite à des travaux de rénovation d'1,8 million GBP, cette ancienne auberge primée du XVIIIe siècle allie caractère original et luxe moderne, notamment des lits king-size, des centres de média, des douches à effet pluie puissantes et une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Situé dans la baie de Saint-Tropez, l'hôtel Jas Neuf vous propose des chambres spacieuses et climatisées de style provençal, dotées de tout le confort : lits spacieux et confortables, salles de bains luxueuses, télévision par satellite, minibar, coffre-fort, ligne directe et parking privé.

Elk van de luxe kamers in La Marquise is uitgerust met de allernieuwste moderne technologie, waaronder een 37-inch flatscreen-tv en een elektrische kluis.
Toutes les chambres luxueuses de La Marquise comprennent les derniers équipements technologiques dont une télévision à écran plat de 94 cm et un coffre-fort électronique.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Elles sont dotées d'équipements haut de gamme comprenant une télévision par câble à écran plat de 81 cm, un choix d'oreillers et une douche à effet pluie.

Het Crowne Plaza Guangzhou Science City biedt milieuvriendelijke 5-sterrenacommodaties en moderne voorzieningen, waaronder 2 zwembaden, een luxe spa en een drivingrange.
Le Crowne Plaza Guangzhou Science City est un hébergement 5 étoiles écologique doté d'équipements modernes incluant 2 piscines, un spa de premier ordre et un practice de golf.

Mantra St Kilda Road biedt luxe designappartementen met moderne voorzieningen, waaronder een iPod-dock en een lcd-tv.
Le Mantra St Kilda Road propose des appartements design de luxe dotés d'équipements modernes, notamment une station d'accueil pour iPod et une télévision à écran LCD.

De luxe appartementen van het Wellington Quest on Lambton zijn ingericht met moderne meubels, waaronder lederen sofa's.
Les appartements de luxe du Quest On Lambton de Wellington sont aménagés avec des meubles modernes et des canapés en cuir.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Les suites spacieuses au décor unique ont été aménagées avec imagination dans des styles différents, sur des thèmes allant de l'Orient à Salvador Dali. Modernes, elles comportent des équipements luxueux, notamment des bains à remous et des bains à vapeur ainsi que des meubles somptueux.

De luxe kamers met een eigen badkamer zijn allemaal individueel ingericht en bieden moderne faciliteiten, waaronder breedbandinternet.
Les luxueuses chambres sont dotées de leur propre salle de bains et sont décorées de façon individuelle, avec des équipements modernes, comme la connexion haut-débit câblée.

Dit 4,5-sterren hotel biedt tal van kamers en-suites met moderne en luxe voorzieningen, waaronder een kussenden en een aromatherapie-kit.
Cet hôtel 4,5 étoiles propose un éventail de chambres et de suites dotées d'équipements modernes et de luxe, dont un choix d'oreillers ainsi qu'un kit d'aromathérapie.