Traduction de «moderne istanboel » (Néerlandais → Français) :

Het Point Hotel Taksim ligt op slechts 500 meter van het Taksim-plein en minder dan 1 km van het congrescentrum Lutfi Kirdar. Het beschikt over kamers met gratis WiFi in het moderne Istanboel.
Situé à seulement 500 mètres de la place Taksim et à moins d'1 km du centre des congrès Lütfi Kırdar, dans la partie moderne d'Istanbul, le Point Hotel Taksim propose des chambres munies d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt in Istanboel, op een steenworp afstand van het congres- en expositiecentrum van Istanboel (ICEC) en op slechts 7 minuten lopen van het Taksimplein.
Le Konak Hotel, établissement moderne 4 étoiles d'Istanbul, se trouve à quelques pas du parc des expositions d'Istanbul, (CECI) ainsi qu'à 7 minutes à pied de la place Taksim.

Het Vicenza Hotel ligt in het hart van Istanboel en beschikt over moderne kamers.
Situé au cœur d'Istanbul, le Vicenza Hotel propose des chambres contemporaines.

Dit moderne hotel in het centrum van Istanboel ligt op 1 km van de Grote Bazaar en de Kruidenbazaar.
Le moderne Mosaic Hotel vous accueille dans le centre d'Istanbul, à 1 km du grand bazar et du bazar aux épices.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville d'Istanbul, l'Hotel Saba possède un sauna et des chambres élégantes dotées d'un mobilier moderne.

Het Grand Unal Hotel ligt in het centrum van Istanboel en kijkt uit over het water. Het biedt gasten moderne kamers met gratis WiFi.
Le Grand Unal Hotel se trouve dans le centre d'Istanbul, au-dessus de l'eau. Il propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Situé à quelques pas de l'avenue animée d'Istiklal, à 900 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul, le Nexthouse Pera Hotel occupe un bâtiment datant de 100 ans.

Dit hotel ligt op de luchthaven Sabiha Gokcen in Istanboel en beschikt over moderne kamers.
Cet hôtel propose des chambres confortables et modernes à l'aéroport Sabiha Gokcen d'Istanbul.

Taksim Life Plus Hotel ligt op 350 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel en op slechts 200 meter van de levendige İstiklal Caddesi.
À seulement 200 mètres de la rue animée d'Istiklal, le Taksim Life Plus Hotel se trouve à 350 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.