Vertaling van "moderne gezellige ambiance " (Nederlands → Frans) :

De geluiddichte kamers, waaronder 1 drempelvrije kamer, hebben een betoverende inrichting in de kleuren rood en beige, en bieden een moderne, gezellige ambiance.
Elles sont insonorisées et vous enchanteront par leur style moderne, les tons rouges et beiges créant une atmosphère chaleureuse.

Hotel Sanje OB Soči ligt in Bovec, op 3 km van de Soča-rivier. Het heeft een gezellige ambiance, een stijlvol design en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Implanté à Bovec, à 3 km de la rivière Soča, l'Hotel Sanje OB Soči propose une ambiance chaleureuse et un design élégant avec des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite et la climatisation.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Le design moderne associé au charme rural et à l'atmosphère familiale de l'hôtel Walserberg en font un choix idéal pour toutes vacances d'hiver dans l'Arlberg.

Dit moderne hotel biedt een gezellige ambiance en ligt in een prachtige omgeving.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, cet hôtel moderne et chaleureux ravira les passionnés de chevaux et les amoureux de la nature.

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Doté de 5 cheminées à foyer ouvert et récompensé d’une rosette par l’AA, le restaurant moderne dégage une atmosphère chaleureuse qui reflète ses origines du XVIIe siècle.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Situé dans le centre d'Hasselt, le 't Hemelhuys allie charme historique et confort moderne. Il propose 5 chambres confortables ainsi qu'une atmosphère accueillante et un service personnalisé.

De traditioneel Nederlandse ambiance wordt aangevuld met moderne gemakken in dit gezellige hotel, waar u een warm welkom en een comfortabel bed wachten.
Doté d'une ambiance traditionnellement néerlandaise alliée au confort moderne, cet hôtel confortable propose un accueil chaleureux et des lits douillets.

Het resort heeft slechts 30 moderne appartementen en biedt een ​​gezellige, huiselijke ambiance.
Comportant seulement 30 appartements modernes, ce complexe est à même de créer une atmosphère accueillante et familiale.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
Il s'agit d'un établissement moderne, à la structure néanmoins traditionnelle, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer d'agréable vacances : des chambres spacieuses et une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Situé à Obdach, en Haute-Styrie, et bénéficiant d'une gestion familiale depuis 1630, l'auberge de campagne Landhotel Groggerhof combine une ambiance historique et du mobilier Biedermeier à un confort moderne.