Vertaling van "moderne gemakken naast " (Nederlands → Frans) :

Na de renovatie in 2008 genieten de gasten nu van alle moderne gemakken, naast de originele kenmerken en chique antieke meubels.
Depuis les travaux de rénovation de 2008, les clients y bénéficient de tout le confort moderne. Le bâtiment a cependant conservé son architecture d'origine et un élégant mobilier ancien.

Naast de nieuwe haven van Ghalib, biedt The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort u de meest moderne gemakken en ook sport- en recreatiefaciliteiten.
C'est un endroit parfait si vous recherchez le soleil, la mer et la tranquillité. L'hôtel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort, qui se situe à proximité du nouveau port de Ghalib, dispose de tout le confort moderne et d'équipements sportifs et de loisirs.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Situé à côté de la fontaine « Ficherbrunnen » sur la place du marché, le Land-gut Hotel zum Löwen vous accueille dans un magnifique bâtiment restauré avec soin, dans une atmosphère alliant la tradition avec le confort moderne.

Naast een-en tweepersoons kamers met alle moderne gemakken, biedt Hotel Waldhof smakelijke huisgemaakte gerechten.
En plus des chambres simples et doubles dotées de tout le confort moderne, l'Hôtel Waldhof propose une cuisine raffinée maison.

Dit hotel biedt naast tal van moderne gemakken de nieuwste faciliteiten voor zakenmensen, en ligt vlak bij de Luchthaven Savannah Hilton Head International Airport.
Doté d'une piscine intérieure et d'un centre de remise en forme, le DoubleTree by Hilton Hotel Savannah Airport se situe à Savannah, en Géorgie, à 3 km de l'aéroport international de Savannah Hilton Head.

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Cet hôtel allie le charme historique de 1860 avec toutes les commodités modernes actuelles. Il se trouve à côté du musée de Charleston et à proximité de nombreuses autres attractions populaires.