Traduction de «moderne faciliteiten zoals een aantal » (Néerlandais → Français) :

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

Alle ruime kamers van het Schurwald Hotel zijn voorzien van een groot aantal moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een satelliet-tv en comfortabele bedden.
Toutes les chambres spacieuses disposent d'équipements modernes, tels qu'une salle de bains privative, une télévision par satellite et des lits confortables.

In de zomer biedt het complex een aantal moderne faciliteiten, zoals een hot tub, zwembaden, een wellnesscentrum met een stoombad, massages, en ruimten voor cosmetische behandelingen.
En été, le complexe propose une foule d'installations ultramodernes, notamment un bain à remous et des piscines, ainsi qu'un spa avec bain à vapeur, massages et salles de soins de beauté.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Située sur le golfe du Mexique, à quelques pas de magnifiques plages, cette co-propriété propose un hébergement spacieux et une situation exceptionnelle, avec de nombreux conforts.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Les chambres sont pourvues d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat, la climatisation et un réfrigérateur.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Situé dans le centre de Torrejón de Ardoz, cet hôtel contemporain est très bien desservi par les transports en commun. Il dispose d'équipements modernes, notamment un café décontracté.

De appartementen zijn onlangs gerenoveerd en beschikken over deze moderne faciliteiten zoals lcd-tv en een moderne badkamer met een krachtige douche.
Les appartements ont été récemment rénovés et disposent d'équipements modernes, comme une télévision LCD et une salle de bains moderne avec douche à jets hydromassants.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités ludiques dans la région, tout particulièrement sur le fleuve tout proche, idéal pour le canoë-kayak. Proposant un hébergement entièrement équipé, lumineux, confortable, contemporain et moderne doté d'une connexion Internet, l'hôtel abrite un restaurant traditionnel servant des plats polonais et internationaux, un bar et une salle de conférence.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.