Traduction de «moderne en verfijnde sfeer met volledig » (Néerlandais → Français) :

133 kamers in moderne en verfijnde sfeer met volledig uitgeruste keukens, kingsize bedden en een balkon.
Les 133 chambres élégantes et sophistiquées disposent d'une cuisine équipée, d'un lit King Size et d'un balcon.

Het Port Marine kijkt uit op de haven van Sète en verwelkomt u in moderne en verfijnde sfeer.
Surplombant le port de Sète, le Port Marine vous accueille dans un cadre moderne et raffiné.

Het hotel heeft 118 kamers en suites en biedt de perfecte combinatie van een verfijnde sfeer, comfort en moderne faciliteiten.
Il dispose de 118 chambres et suites et allie à la perfection atmosphère sophistiquée, confort et équipements modernes.

U zult vast en zeker genieten van de verfijnde sfeer en de stijlvolle, volledig uitgeruste kamers van Hotel La Noce.
Vous apprécierez sans nul doute l'atmosphère raffinée et l'élégance des chambres entièrement équipées de l'Hotel La Noce.

Het zorgvuldige ontwerp en de decoratieve afwerking bieden een moderne, verfijnde sfeer, ideaal voor een ontspannen verblijf na een aangename dag in de drukke straten van Napels.
Le design soigné et les délicates touches de décoration concourent à l'atmosphère raffinée et moderne, idéale pour un séjour plaisant loin du tumulte des rues de Naples.

Het moderne Hotel San Mauro is onlangs geopend en ligt in een buitenwijk van Napels. Het biedt een elegante en verfijnde sfeer.
L'Hotel San Mauro est un établissement moderne qui a ouvert ses portes récemment dans la banlieue de Naples.

Dit glanzende hotel biedt een moderne, warme en verfijnde sfeer in het hart van een prachtig kuuroord.
Offrir un cadre contemporain, chaleureux et raffiné à la fois.voilà tout le talent de cet hôtel aux couleurs de soleil, qui s’est épanoui au cœur de sa belle ville thermale !

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Suite Prestige avec un lit king size et canapé Vivez une expérience unique dans notre Suite Prestige de 55 m², en plus des dernières technologies et des équipements haut de gamme de nos suites, bénéficiez d'une salle de bain raffinée, munie d'un jacuzzi et d'une douche à l'Italienne Chambre Standard avec deux lits simples Chambre climatisée avec deux lits simples à la décoration moderne, écran plat avec chaînes internationales et Canal+, plateau de courtoisie, mini-bar, coffre-fort. Accès WiFi gratuit. Salle de bain toute équipée avec douche ou baignoire.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
L'hôtel propose un restaurant raffiné servant une cuisine régionale et des spécialités de saison, un jardin et des chambres joliment décorées à l'atmosphère chaleureuse. Confortables et contemporaines, elle sont dotées d'un mobilier fonctionnel et d'équipements modernes.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Situé à moins de 500 mètres de la gare de Coire, l'ABC Swiss Quality Hotel est un hôtel moderne qui propose un hébergement en Bed Breakfast, dans une atmosphère raffinée et personnelle.