Traduction de «moderne en uitgebreide spa-suite » (Néerlandais → Français) :

Laat u volledig verwennen in de moderne en uitgebreide spa-suite van het hotel of ontspan op het terras of de zen-tuin van het hotel om de warme zonnestralen op uw huid te voelen.
Laissez-vous dorloter dans la suite spa moderne et spacieuse de l'hôtel, ou allongez-vous et profitez du soleil sur la terrasse ou dans le jardin zen.

Het Aqualux Hotel Spa Suite Terme is een gloednieuw hotel met een modern interieur, interessante architectuur en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
L'Aqualux Hotel Spa Suite Terme est un hôtel récent doté d'un intérieur moderne, d'une architecture intéressante et de vastes installations de bien-être.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
L'établissement Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa dispose d'un certain nombre d'installations et d'équipements modernes dont toute la famille pourra profiter, avec notamment des programmes pour enfants et un spa à service complet. Son service de conciergerie pourra vous aider à organiser des activités et des excursions dans la journée.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Affichant des intérieurs modernes inspirés par l'eau et la forêt, l'Hotel Narvil Conference Spa propose des hébergements, un grand spa, de nombreuses installations sportives et un centre de conférences.

The Sidney Pier Hotel Spa beschikt over een uitgebreide spa en beautysalon en meerdere eigen eetgelegenheden. De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Il propose un spa entièrement équipé, un salon de beauté, de nombreux restaurants, ainsi que des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt moderne accommodatie, een uitgebreide spa en golffaciliteiten niet ver van het strand van Nazare.
Il propose un hébergement moderne, un spa à service complet et des équipements de golf, à quelques minutes de route de la plage de Nazaré.

Spa Suite Angioini ligt in Napels, op 500 meter van het Castel Nuovo en biedt moderne suites met een eigen sauna, een bubbelbad en een balkon.
Le Spa Suite Angioini vous accueille au cœur de Naples, à 500 mètres du Castel Nuovo. Il vous propose des hébergements modernes avec un sauna privé, une baignoire spa et un balcon.

Het hotel heeft een uitgebreide spa- en wellnessruimte met een binnenzwembad, verschillende sauna's en moderne solariums.
L'hôtel dispose d'un spa et d'un espace beauté complets comprenant une piscine intérieure, plusieurs saunas et des solariums modernes.

Het Jumeirah heeft een uitgebreide spa met 13 behandelkamers, en een groot fitnesscentrum met moderne apparatuur.
Le spa à service complet du Jumeirah at Etihad Towers Hotel comprend 13 salles de soins et un grand centre de remise en forme doté d'équipements modernes.

Het beschikt over een privéstrand, moderne kamers ingericht in Europese stijl en een uitgebreide spa.
Il comprend une plage privée, des chambres modernes de style européen et un spa à services complets.