Traduction de «moderne en koloniale elementen » (Néerlandais → Français) :

De inrichting is een combinatie van moderne en koloniale elementen.
Il allie un intérieur moderne et colonial.

Samba Green Hostel is gevestigd in een huis met koloniale elementen en biedt gemakkelijke toegang tot de meeste van de beroemde bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
Occupant une maison de style colonial, le Samba Green Hostel permet d'accéder facilement à la plupart des célèbres sites touristiques de Rio de Janeiro.

De kamers zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw en zijn ingericht met koloniale elementen.
Situées dans un bâtiment rénové, toutes les chambres présentent une décoration d'inspiration coloniale.

De suites zijn voorzien van airconditioning, donkerhouten meubels en koloniale elementen.
Pourvues pour la plupart d'un balcon privé, les suites climatisées disposent d'un mobilier en bois sombre et d'éléments coloniaux.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Nantes, aan de rivier de Loire, en biedt unieke, thematisch ingerichte appartementen met natuurstenen muren en koloniale elementen.
Implanté au cœur de Nantes près des berges de la Loire, l'établissement Voyage Désirable - Un Coin Chez Soi - Jules Verne propose des appartements à thème au décor personnalisé présentant des murs en pierres apparentes et des objets coloniaux.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Dotées de parquet moderne en bois massif, les chambres de l'Hotel World Heritage Istanbul sont décorées avec goût dans un style classique contemporain, avec des draperies et des rideaux traditionnels turcs.

De kamers van St Peter's Bike zijn uniek volgens een thema ingericht in een moderne, Italiaans koloniale, of oosterse stijl.
Les chambres aux thèmes uniques du St Peter's Bike sont décorées dans un style moderne, colonial italien ou oriental.

De ruime suites zijn voorzien van een moderne en koloniale vormgeving met individuele kenmerken, zoals een hemelbed, een gewelfd plafond of een stenen muur.
Ses suites spacieuses affichent des décorations individuelles de style colonial moderne, avec notamment des lits à baldaquin, des plafonds voûtés ou un mur en pierres apparentes.

Het interieur bestaat uit een moderne of koloniale inrichting. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en eigen badkamer.
Les chambres présentent un intérieur moderne ou de style colonial. Elles disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het resort heeft luxe accommodatie met een mix van een moderne en koloniale architectuur.
Le complexe abrite des logements luxueux à l'architecture coloniale moderne.