Vertaling van "moderne en klassieke eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt 332 kamers, suites en de onlangs gerenoveerde Premier Executive verdiepingen met flexibele mogelijkheden voor vergaderingen en kleine conferenties. Met een mix van moderne en klassieke eetgelegenheden en entertainment, gecombineerd met een geavanceerd " Inbalance" fitnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, sauna en golfbaan.
Notre hôtel se trouve au coeur du quartier branché et commerçant de Gangnam, près du centre de convention COEX et des centres de transport. Nos 332 chambres et suites avec les étages Premier Executive récemment rénovés vont de pair avec des espaces pour réunions et petites conférences. L'hôtel offre des options de restauration et des divertissements modernes et classiques, ainsi qu'un centre de remise en forme high-tech InBalance, avec piscine intérieure chauffée, sauna et parcours de golf.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Het hotel heeft 108 kamers (met modern en klassiek design), allemaal voorzien van een minibar en internet.
Ses 108 chambres au design moderne et classique sont toutes équipées d'un minibar et d'un accès Internet.

U kunt in deze kosmopolitische ambiance met klassieke elementen genieten van regionale specialiteiten met een moderne twist en klassieke gerechten en hoogtepunten uit de mediterrane keuken!
Dans un cadre cosmopolite aux éléments classiques, savourez les spécialités régionales relevées d'une note de modernité ainsi que les classiques de la cuisine méditerranéenne.

Klassieke gezinskamer met een tweepersoonsbed en maximaal 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden Klassieke tweepersoons/gezinskamer, met 1 of 2 uitschuifbare bedden, comfortabel en modern interieur, uitgerust met tv, radio, directe telefoonlijn en thee- en koffiezetfaciliteiten.
Chambre Classique Famille avec lit double et jusqu'à 2 lits simples dépliants Confortable et moderne, la chambre Famille lit double avec 1 ou 2 lits dépliants est équipée de la TV, de la radio, d'une ligne téléphonique directe, d'une cafetière et d'une théière.

Modern interieur en internationale en Indiase gerechten in 4 drink- en eetgelegenheden met WiFi.
Le décor contemporain est complété par une cuisine internationale et indienne proposée dans 4 bars et restaurants avec accès WIFI.

Er zijn meerdere eetgelegenheden waaronder 'The Square' (wereldwijd buffetconcept met een eclectische mix van live cooking), 'Chez Nous' (24/7 modern Café en Bar), 'Blue Terrain' (Bar en BBQ aan zwembad); 'Délice' (brood, gebak en gastronomische hoogstandjes).
Nombreux restaurants et bars : The Square (buffet de plats du monde cuisinés sous vos yeux), Chez Nous (café et bar moderne ouvert 24/7), Blue Terrain (bar en bord de piscine et barbecue), Délice (pains, gâteaux et délices gastronomiques).

Het ibis Bangkok Siam hotel is gelegen in hartje Bangkok en op loopafstand van het BTS station National Stadium. Het hotel biedt 189 kamers met alle voorzieningen en moderne eetgelegenheden.
En plein coeur de Bangkok et à quelques pas de la gare National Stadium BTS, l'ibis Bangkok Siam, avec ses 189 chambres, vous offre tous les équipements nécessaires à votre séjour et des options de restauration contemporaines.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
A proximité de Bourke Street Mall et de Federation Square, comptant 200 chambres modernes et spacieuses, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, propose service de qualité, salle de gym équipée, piscine couverte, parking avec voiturier et trois possibilités de restauration, dont un service en chambre 24h/24.