Traduction de «moderne elementen en uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De moderne keuken is voorzien van een aantal oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust met moderne apparatuur en keukengerei.
Présentant des éléments architecturaux d'origine, la cuisine moderne est équipée d'ustensiles et d'appareils contemporains.

RedBlueDoor is gelegen in het dorp Lefkara en biedt volledig uitgeruste stenen huizen, met zowel traditionele als moderne elementen.
Installé dans le village de Lefkara, le RedBlueDoor propose des maisons en pierre entièrement équipées et dotées d'éléments traditionnels et modernes.

De moderne suites zijn uitgerust met airconditioning en hebben elementen van traditionele Khmer kunst en meubels.
Les chambres contemporaines et climatisées du Riverside sont dotées de touches d'artisanat et de mobilier Khmers traditionnels.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Alliant des éléments décoratifs traditionnels et modernes, les studios et les appartements comprennent des lits en fer forgé ou en bois foncé, des arcs et des douches intégrées.

De kamers van Al's Resort zijn ingericht met een combinatie van traditioneel Thaise en moderne elementen en zijn uitgerust met een kabel-tv, gratis mineraalwater en een douche met warm water.
Combinant des éléments traditionnels thaïlandais et un décor moderne, les chambres de l'Al's sont équipées de la télévision par câble, d'eau minérale gratuite et de douches avec eau chaude.

Het huis heeft een combinatie van rustieke en moderne elementen. De woning is uitgerust met een flatscreen-tv, banken en een ventilator.
Dotée d'une décoration raffinée alliant des éléments rustiques et modernes, cette maison dispose d'une télévision à écran plat, de canapés et d'un ventilateur.

Het appartement Prättigau biedt een combinatie van rustieke en moderne elementen en is voorzien van 1 slaapkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een woon- en eetgedeelte met een zithoek en een slaapbank, een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer.
Combinant des éléments rustiques et modernes, l'appartement Prättigau comprend une chambre avec une télévision par câble à écran plat, un salon et coin repas doté d'un canapé-lit, une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.