Vertaling van "moderne eetzalen en chique " (Nederlands → Frans) :

De in modern, in het oog springende The Marquis is een voormalig dorpscafé dat moderne eetzalen en chique kamers biedt en het wordt omgeven door het schitterende Kentse platteland, in de buurt van Dover, Folkestone, Canterbury en Ashford.
Le Marquis est un ancien pub de village, moderne et de caractère, proposant une cuisine contemporaine et des chambres élégantes, dans la belle campagne du Kent, non loin de Douvres, Folkestone, Ashford et Canterbury.

Dit 4-sterren resort ligt in Cranbrook, British Columbia en beschikt over een volledig uitgeruste spa, gratis WiFi en eigen moderne eetzalen.
Situé à Cranbrook, en Colombie britannique, le Prestige Rocky Mountain Resort Cranbrook est un complexe 4 étoiles disposant d'un spa à service complet, d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant contemporain sur place.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Un petit-déjeuner raffiné est servi dans les deux salles à manger modernes qui s'ouvrent sur une terrasse spacieuse, donnant sur les vignes.

Het hotel heeft een modern interieur, een chique restaurant en een bar.
Les intérieurs modernes de l'hôtel abritent un restaurant élégant et un bar.

Dit moderne hotel met chique inrichting ligt op slechts 1 stratenblok van de rivierboulevard in de wijk Pocitos.
Cet hôtel moderne à la décoration élégante est situé à seulement 1 pâté de maisons du boulevard longeant la rivière, dans le quartier de Pocitos.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Vous pourrez aussi vous détendre près de la cheminée dans le bar Fritz.

Verder vindt u er een gezellige bar en chique, comfortabele eetzalen.
Le Colline San Biagio dispose d'un bar chaleureux et de salles à manger confortables et raffinées.

U kunt u dit hotel aan de bar of in een van de chique eetzalen dineren.
Le Springfort Hall Hotel propose des repas dans son bar ou dans l'une de ses élégantes salles à manger.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Vous apprécierez les chambres récemment rénovées, les somptueuses parties communes, les jolies salles de restaurant et les salles de réunions ultramodernes dotées des toutes dernières technologies.

Het restaurant serveert voor het diner moderne en traditionele Franse gerechten in 1 van de 3 eetzalen. Het is geopend van maandag tot en met vrijdag, van 19:00 tot 21:00 uur.
Le restaurant sert une cuisine française moderne et traditionnelle pour le dîner du lundi au vendredi, de 19h00 à 21h00, dans l'une des 3 salles à manger.