Traduction de «moderne architectuur en afrikaanse elementen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer en-suite is ingericht in een mix van moderne architectuur en Afrikaanse elementen, en is voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een televisie met geselecteerde kabelkanalen, en een open badkamer.
Alliant une architecture moderne et un décor africain, toutes les chambres et les suites sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, d'une télévision par câble et d'une salle de bains décloisonnée.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Le Guesthouse a été conçu pour marier architecture moderne et nature africaine, ce qui crée un espace raffiné, élégant et superbe.

Alle moderne kamers zijn voorzien van traditionele Afrikaanse elementen en hoge plafonds.
Toutes les chambres modernes de la maison d'hôtes sont ornées d'objets africains traditionnels et dotées de plafonds hauts.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Les chambres spacieuses de style-bungalow affichent une décoration à la fois moderne et africaine et se trouvent au milieu de jardins bien entretenus.

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Les chambres sont dotées de mobilier moderne et d'objets de décoration d'Afrique du Sud.

Casa de Santo André ligt op 11 km van de rivier de Minho en het dorp Monção. Het biedt een vakantiehuis in Santo André, met 3 slaapkamers en een combinatie van rustieke elementen en moderne architectuur.
Combinant des éléments rustiques à de l'architecture moderne, la Casa De Santo Andre est une maison de vacances de trois chambres récemment rénovée, à Santo Andre, à 11 km de la rivière Minho et du village de Monção.

Het minimalistische design van het hotel heeft etnische elementen en combineert harmonieus met de moderne architectuur.
Décoré avec des éléments ethniques, l'hôtel 5 étoiles présente un cadre minimaliste se mariant harmonieusement avec l'architecture moderne.

Alle accommodaties met airconditioning zijn modern ingericht en tonen elementen van de traditionele, lokale architectuur.
Doté d'une piscine d'eau de mer et d'un bain à remous, il vous propose un hébergement décoré avec goût et muni d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Villa Afrikana Guest Suites zijn ingericht in een mix van Afrikaanse en moderne elementen.
Le Villa Afrikana Guest Suites présente un mélange de décor africain et contemporain.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Aujourd'hui, La Posada del Marqués est un mélange harmonieux entre l'architecture de la fin du Moyen Âge et des éléments modernes et fonctionnels.