Vertaling van "moderne apparatuur en elegant " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Le St. Regis met à votre disposition différents services d'affaires, notamment des salles prestigieuses pour accueillir vos réunions ou événements, des équipements ultramodernes et un mobilier élégant composé notamment de lustres en verre de Murano. Vastes et luxueuses toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.

Parmigianino Nove biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in het hart van Parma, op 3 minuten lopen van de kathedraal van Parma. Het appartement is elegant ingericht met een parketvloer en moderne apparatuur.
Élégamment meublé avec du parquet et des équipements modernes, le Parmigianino Nove propose un appartement indépendant au cœur de Parme, à 3 minutes à pied de la cathédrale.

De accommodatie is uitgerust met moderne apparatuur, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPad en een computer.
Vous bénéficierez d'équipements high-tech, notamment d'une télévision par satellite à écran plat, d'un iPad et d'un ordinateur.

De moderne spa beschikt over een fitnessruimte met moderne apparatuur en 3 sauna's.
L'espace spa moderne comprend une salle de remise en forme avec des équipements dernier cri et 3 saunas, qui donnent sur les toits du quartier baroque.

Het moderne fitnesscentrum is uitgerust met moderne apparatuur en u kunt ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Le centre de remise en forme est doté d'équipements modernes. Vous pourrez également profiter de la piscine extérieure.

De moderne keukens zijn uitgerust met allerlei moderne apparatuur, en er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Les cuisines contemporaines sont équipées d'appareils modernes.

De accommodatie biedt een mix van gerenoveerde traditionele meubels en modern comfort en moderne apparatuur.
Cette maison de ville est pourvue d'un intérieur traditionnel récemment rénové et d'équipements modernes.

De moderne keuken is voorzien van een aantal oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust met moderne apparatuur en keukengerei.
Présentant des éléments architecturaux d'origine, la cuisine moderne est équipée d'ustensiles et d'appareils contemporains.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Meublées dans un style moderne, les logements spacieux disposent de la climatisation, d'un coin salon décloisonné, d'un coin repas et d'un coin cuisine fonctionnel avec des appareils modernes, tels qu'un lave-vaisselle et une cuisinière en céramique.

Het Jumeirah Living heeft diverse recreatievoorzieningen, zoals een zwembad op het dak, een kinderzwembad en een grote fitnessruimte met moderne apparatuur.
Sur place, vous trouverez une piscine sur le toit, une piscine pour enfants et une grande salle de sport pourvue d'équipements modernes.