Traduction de «modern toscaans » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt kamers met airconditioning en een modern Toscaans restaurant met een zonnig terras, waar u kunt dineren.
Il dispose de chambres climatisées et d'un restaurant toscan contemporain avec une terrasse bien exposée.

Hotel Tornese heeft 6 verdiepingen en biedt moderne kamers met een charmant en warm interieur, die zijn uitgerust met Toscaans marmer en meubels in marine-stijl.
Réparties sur 6 étages, les chambres modernes du Tornese sont décorées de manière agréable et chaleureuse, avec de précieux marbres toscans et un mobilier de style marin.

Hier kunt u genieten van een rustiek Toscaans interieur, warme aardetinten, moderne meubels en een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Vous apprécierez la décoration toscane rustique, les tons naturels chauds, le mobilier moderne et les vues panoramiques sur la campagne.

Hotel Eden biedt moderne kamers met airconditioning en voorzien van een led-satelliettelevisie. Het hotel beschikt ook over een zwembad met hydromassage, een tuin en een Toscaans restaurant.
L'Hotel Eden propose des chambres modernes et climatisées équipées d'une télévision par satellite à écran LED. Il possède également une piscine à hydromassage, un jardin et un restaurant toscan.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van Toscaans en moderne details en voorzien van terracotta vloeren, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer met badjassen.
Alliant un design de style toscan avec des détails modernes, elles sont pourvues d'un sol en terre cuite, d'un minibar et d'une salle de bains entièrement équipée avec des peignoirs.