Traduction de «modern beierse » (Néerlandais → Français) :

De gezellige accommodaties in moderne, Beierse stijl zijn ingericht in zachte kleuren.
Ils sont décorés de couleurs chaleureuses et conviviales, dans un style moderne bavarois.

Het superior 3-sterrenhotel Arnika Komfort is gebouwd in modern Beierse stijl. De kamers zijn geluiddicht en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Construit dans un style bavarois moderne, l'établissement 3 étoiles supérieur Hotel Arnika possède des chambres insonorisées dotées d'une télévision à écran plat.

De accommodatie is gebouwd in een moderne Beierse stijl en heeft ruime kamers met houten meubilair en materialen van topkwaliteit.
Construit dans un style bavarois moderne, l'Alpenhotel Oberstdorf possède des chambres spacieuses dotées d'un mobilier en bois et d'étoffes de qualité.

Dit driesterrenhotel ligt in het Neder Beierse kuuroord Bad Gögging en biedt moderne accommodatie, een uitnodigende Romeinse spa, een overdekt zwembad en een restaurant met traditionele Beierse cuisine.
Situé dans la ville thermale bavaroise de Bad Gögging, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement moderne, un spa accueillant d'inspiration romaine, une piscine couverte et un restaurant servant une cuisine bavaroise traditionnelle.

Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in München ligt op slechts 500 meter van de Beierse Staatsopera en biedt moderne appartementen, enige moderne spafaciliteiten, een mooie binnenplaats met een rozentuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 500 mètres de l'Opéra d'État de Bavière, le Maximilian Munich de Munich est un établissement 4 étoiles, non-fumeurs, qui propose des appartements de luxe, une jolie cour avec jardin de roses, une connexion Wifi gratuite et des installations de spa modernes.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Niché dans les Alpes bavaroises dans la pittoresque ville de Garmisch-Partenkirchen, l'Apartments Clara vous propose un hébergement élégant et indépendant dans un édifice nouvellement construit en 2014. Il présente une variation moderne du style traditionnel de la région.

Het restaurant van het Landgasthof Löwen bestond al in de 19e eeuw. Het serveert een ontbijtbuffet en biedt de keuze uit Beierse, Zwabische en moderne gerechten.
Datant du XIXe siècle, le restaurant du Landgasthof Löwen sert un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une sélection de plats bavarois, souabes et modernes.

Hotel Grainauer Hof wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 km van de Duitse grens met Oostenrijk. Het heeft een modern wellnesscentrum, een binnenzwembad en uitzicht op de Beierse Alpen.
Offrant une vue sur les Alpes bavaroises, l'Hotel Grainauer Hof est situé à seulement 10 km de la frontière austro-allemande. Cet établissement à la gestion familiale vous propose un spa moderne et une piscine intérieure.

Dit viersterrenhotel in Cham biedt een grote spa met een panoramisch zwembad, moderne faciliteiten en 2 restaurants, die seizoensgebonden gerechten uit het Beierse Woud serveren.
Cet hôtel 4 étoiles de Cham vous propose un grand spa avec piscine panoramique, des équipements de loisirs modernes et 2 restaurants qui servent des produits de saison issus de la réserve de la Forêt bavaroise.

Het à-la-carterestaurant serveert moderne gerechten en de traditionele Bierstüberl-lounge biedt Beierse specialiteiten.
Le restaurant à la carte vous proposera des spécialités modernes tandis que le salon traditionnel Bierstüberl vous servira des spécialités bavaroises.