Traduction de «mix van oosterse en westerse invloeden » (Néerlandais → Français) :

De villa's zijn ingericht in een mix van Oosterse en Westerse invloeden, klassieke houten meubels en Thaise prints en stoffen.
Mêlant l'oriental à l'occidental, les villas disposent d'un mobilier classique en bois ainsi que d'estampes et d'étoffes thaïlandaises.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Il vous servira une excellente cuisine hongroise et des plats créatifs, alliant saveurs orientales et occidentales.

Gasten kunnen genieten van een mix van Oosterse en Westerse lekkernijen bij Oriental Delight of van de ontspannen sfeer bij The Connoisseur.
L'Oriental Delight vous propose de déguster une cuisine alliant délices orientaux et délices occidentaux. Vous apprécierez l'ambiance décontractée du Connoisseur.

Het openluchtrestaurant Nadivana serveert een mix van oosterse en westerse gerechten.
Le restaurant en plein air sert un mélange de cuisines orientale et occidentale.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn ontworpen met een mix van Oosterse en Westerse thema's.
Les chambres et suites climatisées affichent un mélange de thèmes orientaux et occidentaux.

De kamers van het African Rock Hotel zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met Afrikaanse, westerse en oosterse invloeden.
Climatisées, les chambres de l'African Rock Hotel allient décoration africaine, occidentale et orientale.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Affichant un mélange attrayant d'influences européenne et asiatique, certaines chambres sont dotées de lits à baldaquin luxueux sculptés à la main, tandis que d'autres disposent de lits bateaux égyptiens.

Het restaurant biedt een mix van westerse en oosterse gerechten met Marokkaanse specialiteiten.
Le restaurant propose un mélange de cuisine occidentale et orientale avec des spécialités marocaines.