Vertaling van "mix van modern en antiek " (Nederlands → Frans) :

De appartementen van Casa da Pendôa zijn ingericht met een mix van moderne en antieke stijlen.
Les appartements du Casa da Pendôa sont décorés dans un style mélangeant l'ancien au moderne.

De kamers van Hotel Am Grudenberg zijn elegant ingericht in sprankelende kleuren en met een mooie mix van modern en antiek meubilair.
Les chambres sont élégamment décorées avec des couleurs riches et un beau mélange de meubles modernes et anciens.

Het interieur is een mix van modern en antiek.
L'établissement présente une décoration alliant des éléments modernes et d'époque.

De suites van Palacete Chafariz Del Rei bieden een mix van moderne en antieke details, waaronder gestucte plafonds.
Les suites de l'hôtel Palacete Chafariz Del Rei offrent un mélange d'éléments modernes et d'accessoires d'époque, comme les plafonds en stuc.

De kamers zijn voorzien van geothermische koeling/verwarming, een flatscreen-tv en een mix van moderne en antieke meubels.
Les chambres sont équipées d'un système de chauffage/refroidissement géothermique, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un mobilier à la fois moderne et ancien.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Pourvue d'une terrasse privée, la chambre de l'établissement La Chambre d'Hôtes Arles en Provence est ornée d'un mélange de meubles anciens et modernes ainsi que d’œuvres d'art originales réalisées par le propriétaire.

Bovendien kunt u van een continentaal ontbijt genieten. De eigenaar, zelf antiquair, heeft alle kamers ingericht met een mix van moderne en antieke meubelen.
Le propriétaire de l'établissement est un antiquaire qui a aménagé les chambres avec un mélange de meubles modernes et anciens.

Alle accommodaties beschikken over een mix van moderne faciliteiten, antieke meubels en houten balken.
Tous les hébergements mêlent confort moderne, mobilier d'époque et poutres apparentes.

Palazzo Righini ligt in het centrum van Fossano en is een adellijke accommodatie met elegante interieurs en een interessante mix van moderne en antieke meubels.
Situé dans le centre de Fossano, le Palazzo Righini est une noble résidence au décor élégant, affichant un mélange intéressant de meubles modernes et anciens.

Het ruime interieur is smaakvol ingericht met een ontspannende mix van moderne en antieke meubels.
L'intérieur spacieux de l'établissement est décoré avec goût et mêle à la fois un mobilier moderne et ancien.