Vertaling van "minuten rijden vertrekken boten " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Piombino, op 30 minuten rijden, vertrekken boten naar het eiland Elba.
Des bateaux reliant l'île d'Elbe partent de Piombino, à 30 minutes de route.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Des bateaux permettant de traverser le lac de Garde vous attendent à l'embarcadère de Riva del Garda, à moins de 10 minutes en voiture.

Op 10 minuten rijden vertrekken de veerboten naar de Borromeïsche eilanden.
Vous trouverez l'embarcadère des ferries pour les îles Borromées à 10 minutes en voiture.

Op 12 minuten rijden vertrekken de veerboten van Golfo Aranci naar Livorno en Civitavecchia. De veerhaven van Olbia ligt op 14 km afstand.
Des ferries pour Livourne et Civitavecchia partent de l'embarcadère de Golfo Aranci, accessible à 12 minutes de route.

In 30 minuten rijdt u naar de veerhaven, waar boten vertrekken naar het eiland Gorée. In 20 minuten rijden bereikt u het natuurpark Hann.
Vous trouverez des ferries rejoignant l'Île de Gorée à 30 minutes en voiture. Le parc naturel Hann se situe à 20 minutes de route de l'hôtel.

Hotel Panorama heeft een buitenzwembad en een restaurant dat lokale gerechten serveert. Het ligt in Pugerna, op 2 minuten rijden of 20 minuten lopen van het Meer van Lugano en de San Rocco-steiger, waar de boten naar Lugano vertrekken.
L'Hotel Panorama se situe à Pugerna, à 2 minutes de route (ou 20 minutes de marche) du lac de Lugano et de l'embarcadère des bateaux de San Rocco desservant la ville de Lugano. Il possède une piscine extérieure et un restaurant servant des spécialités locales.

Op 400 meter vindt u het treinstation van Follonica en op 30 minuten rijden ligt Piombino, hiervandaan vertrekken boten naar het eiland Elba.
La gare de Follonica se trouve à 400 mètres plus loin et Piombino, où vous pourrez embarquer pour l'île d'Elbe, est située à 30 minutes de route.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Le port où sont organisées des sorties d'observation des baleines et le site d'observation des ours du littoral se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Le château d'Alanya est situé à 20 minutes de route et le port d'Alanya proposant des trajets directs pour Chypre se trouve à moins de 5 km du Blue Wave Suite Hotel.

Boten naar de pittoreske Tremitische Eilanden vertrekken vanaf de haven Vieste, op 20 minuten rijden van het hotel.
Depuis le port de Vieste, qui se trouve à 20 minutes en voiture, vous pourrez vous rendre en bateau aux pittoresques îles Tremiti.