Traduction de «minuten rijden en dateert » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel Aughnanur ligt op minder dan 10 minuten rijden en dateert uit de 16e eeuw.
Vous trouverez des lieux pour vous restaurer dans le village. Le château d'Aughnanure datant du XVIe siècle est accessible en moins de 10 minutes en voiture.

Het beroemde dennenbos van Leiria bevindt zich op 9 minuten rijden en dateert uit de 13e eeuw, toen koning D. Afonso III het heeft laten planten.
Il se trouve également à moins de 10 minutes de route de la célèbre pinède de Leiria qui remonte au XIIIe siècle, lorsque le roi D. Afonso III en ordonna la plantation.

Manor Cottage Bed and Breakfast is gevestigd in een huis dat dateert uit de 18e eeuw. Op 5 minuten rijden is Windsor gelegen en op 20 minuten rijden ligt de luchthaven London Heathrow. Gasten kunnen bij aankomst genieten van thee, koffie en zelfgebakken gebak.
Le Manor Cottage Bed and Breakfast occupe une maison du XVIIIe siècle située à 5 minutes de route de Winsdor et à 20 minutes de l'aéroport Heathrow de Londres.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Datant de 1884 et situé à seulement 10 minutes en voiture de Maillen, le Château de la Poste propose des hébergements élégants, un restaurant, un salon, une terrasse avec vue panoramique sur la région du Condroz ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Agriturismo La Presura dateert nog uit de middeleeuwen en ligt op een terrein van 35 hectare met olijfbomen en wijngaarden. In 20 minuten rijden bereikt u het centrum van Florence.
Occupant une ferme datant du Moyen Âge, l'établissement Agriturismo La Presura se situe à 20 minutes de route du centre de Florence, sur un terrain de 35 hectares planté d'oliviers et de vignobles.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Installé à 5 minutes en voiture du centre historique de Maastricht, le Buitenplaats Vaeshartelt est un établissement datant du XVIIe siècle autrefois occupé par le roi Willem II et le célèbre industriel néerlandais Petrus Regout.

Het Farmhouse dateert uit 1450 en ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A1 (M).
Datant de 1450, l'hôtel Redcoats Farmhouse n'est qu'à 5 minutes de route de l'autoroute A1 (M).

Het Rocca del Palazzaccio is gevestigd in een gerenoveerd pand dat dateert uit de 11e eeuw. Het bevindt zich te midden van een park van 80.000 m², op 10 minuten rijden van Impruneta.
Occupant un bâtiment rénové datant du XIe siècle et niché dans un parc de 8 hectares, le Residence Rocca del Palazzaccio se trouve à 10 minutes en voiture d'Impruneta.

La Bastide des Arts biedt kamers in een huis dat dateert uit 1930, op 3 km van L'Isle sur la Sorgue en op 30 minuten rijden van Avignon.
La Bastide des Arts propose des chambres situées dans une maison datant de 1930, à 3 km de L'Isle-sur-la-Sorgue et à 30 minutes de route d'Avignon.

Het Taynuilt Hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een koetshuis dat dateert uit de 16e eeuw, en ligt op 20 minuten rijden van Oban.
Cet établissement à la gestion familiale occupe une auberge datant du XVIe siècle, implantée à 20 minutes en voiture d'Oban.