Traduction de «minuten naar keulen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij de grens met België en Nederland en het is 30 minuten naar Aken en 50 minuten naar Keulen of Düsseldorf.
Doté d'un parking gratuit sur place, l'établissement est à proximité de la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas. Par la route, il se situe à 30 minutes d'Aix-la-Chapelle et à 50 minutes de Cologne ou de Düsseldorf.

Via nabijgelegen bus- en metrohaltes bent u in 5 tot 10 minuten in het centrum van Bonn. Het is 35 minuten naar Keulen.
Les arrêts de bus et de métro situés à proximité vous permettront de rejoindre le centre de Bonn en 5 à 10 minutes ainsi que Cologne en 35 minutes environ.

Hotel am Markt bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A3. Via deze snelweg reist u rechtstreeks, in minder dan 40 minuten, naar Keulen en Bonn.
L'autoroute A3 se trouve à 5 minutes de l'Hotel am Markt, ce qui vous permettra de rejoindre directement Cologne et Bonn en moins de 40 minutes.

Het Wyndham Garden Gummersbach bevindt zich vlak bij een oprit van de snelweg A4 en daar vandaan rijdt u binnen 45 minuten naar Keulen.
Le Wyndham Garden Gummersbach est idéalement situé à proximité d'une sortie de l'autoroute A4, à seulement 45 minutes de Cologne.

Het Airport Apartment Köln/Bonn bevindt zich op 200 meter van stadstreinstation Troisdorf-Spich; vanaf daar is het met de S-Bahn 20 minuten naar Keulen.
L'Airport Apartment Köln/Bonn se trouve à 200 mètres de la gare de S-Bahn de Troisdorf-Spich, qui dessert Cologne en 20 minutes.

Met de auto is het 25 minuten reistijd en met het openbaar vervoer 35 minuten naar de Dom van Keulen. Het Chocolademuseum vindt u op 15 km van het Hof am Rhein.
La cathédrale de Cologne est accessible en 25 minutes en voiture ou en 35 minutes en transports en commun. Le musée du chocolat se situe, quant à lui, à 15 km du Hof am Rhein.

Met de auto is het via de snelweg A555 40 minuten rijden naar Keulen. In ongeveer 35 minuten rijdt u over de A59 naar de luchthaven Keulen-Bonn.
Vous pourrez vous rendre à Cologne en 40 minutes par l'autoroute A555, et l'aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer est accessible en 35 minutes via l'autoroute A59.

Golfliefhebbers kunnen terecht bij de 2 golfclubs binnen een straal van 2 km. Het Apartments Cologne Airport ligt op 7 minuten lopen van het S-Bahn-station Porz-Wahn. Vanaf hier is het een treinritje van 20 minuten naar het centraal station van Keulen.
Les amateurs de golf apprécieront la présence de 2 parcours de golf à moins de 2 km. L'Apartments Cologne Airport se trouve à 7 minutes à pied de la station de S-Bahn Porz-Wahn, qui permet de rejoindre la gare principale de Cologne en 20 minutes.

Vanaf het centraal station van Keulen reist u met de stadstrein in 15 minuten naar de luchthaven Keulen/Bonn.
Les trains urbains vous conduiront de la gare centrale à l'aéroport de Cologne/Bonn en 15 minutes.

Rechtstreekse treinen rijden in 8 minuten naar de Dom van Keulen en het centraal station van Keulen.
Des trains directs rejoignent la cathédrale et la gare centrale de Cologne en 8 minutes.