Vertaling van "minuten loopafstand biedt het idyllische " (Nederlands → Frans) :

Binnen 4 minuten loopafstand biedt het idyllische dorpje Juodkrante een aantal restaurants.
Accessible à 4 minutes de marche, le village idyllique de Juodkrante abrite quelques restaurants ouverts en soirée.

De Gulhane Zoo op 5 minuten loopafstand biedt een aangename omgeving voor een dag in de zon bij mooi weer.
Les jours de beau temps, vous pourrez profiter du soleil au zoo Gulhane, à 5 minutes à pied.

De bushalte op 10 minuten loopafstand biedt verbinding naar Centraal Station Roese, 4 km verderop.
L'établissement The English Guest House se trouve à 10 minutes à pied d'un arrêt de bus Des bus réguliers desservent les gares ferroviaires et routières de Roussé, à 4 km.

De historische bovenstad, op 5 minuten loopafstand, biedt een mooi uitzicht op de stad.
La Ville Haute historique, avec ses vues imprenables sur la ville, est à 5 minutes de marche.

Het fort Citadella, op 10 minuten loopafstand, biedt een prachtig uitzicht op de Donau en de stad.
La Citadelle, depuis laquelle vous profiterez d'une vue magnifique sur le Danube et la ville, est quant à elle accessible en 10 minutes de marche.

U kunt gaan wandelen of fietsen in de idyllische omgeving. Wintersportmogelijkheden vindt u in het skigebied Am Kolben, gelegen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Parcourez les alentours idylliques de l'hôtel à pied ou à vélo, ou pratiquez les sports d'hiver dans le domaine skiable du Kolben Am, à seulement 5 minutes à pied.

Een nieuw complex met buitenzwembaden en een idyllische haven liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Un nouveau complexe de piscine extérieure et un port idyllique se situent également à seulement 5 minutes de marche.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Tübingen, op 10 minuten loopafstand van het historische centrum en op 20 minuten loopafstand van de onderzoeksinstituten van de universiteit. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Dans cet hôtel familial 3 étoiles, vous pourrez admirer des vues panoramiques. À Tübingen, l'Hotel Katharina Garni n'est qu'à 10 minutes à pied du centre-ville historique et à 20 minutes à pied des instituts de recherche universitaires.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
L'établissement Suites by the Sea propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à différentes adresses, tous situés à 2 minutes à pied de la plage et à quelques pas du marché de Carmel, de la vieille ville de Jaffa et du centre commercial Boutique Stores.

De tramhalte Spui ligt op 5 minuten loopafstand en biedt een directe verbinding met het Centraal Station in 6 minuten en het Museumplein in 10 minuten.
L'arrêt de tramway Spui est situé à 5 minutes de marche et permet un accès direct à la gare centrale en 6 minutes et à la place des Musées en 10 minutes.