Traduction de «minuten een treinverbinding » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op ongeveer 1,5 km van het treinstation in Sasso Marconi. Vanaf daar is er in minder dan 30 minuten een treinverbinding naar Bologna.
Le BB Ca' De Taruffi est situé à environ 1,5 kilomètres de la gare de Sasso Marconi, qui vous permettra de vous rendre à Bologne en moins de 30 minutes de train.

Vanaf het hotel is het slechts 8 minuten lopen naar treinstation Hatchobori dat een rechtstreekse treinverbinding naar Disney Resort Tokyo biedt. De rit duurt 15 minuten.
L'hôtel se trouve à 8 minutes de marche de la gare de Hatchōbori, qui permet d''accéder directement à Tokyo Disney Resort en 15 minutes de train.

Het metrostation Nihombas, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt een rechtstreekse treinverbinding van 45 minuten naar de luchthaven Haneda.
En prenant le train à la station Nihonbashi, située à 10 minutes à pied de l'hôtel, vous pourrez vous rendre de manière directe à l'aéroport de Haneda en 45 minutes.

Quality Hotel Reading bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Reading met een rechtstreekse treinverbinding met London Paddington van 30 minuten.
Le Quality Hotel Reading se trouve à seulement 10 minutes de marche de la gare de Reading, où vous trouverez des trains rejoignant directement la gare Paddington de Londres en 30 minutes.

Het treinstation Greenwich en de DLR-treinverbinding bevinden zich op ongeveer 600 meter afstand. De treinen rijden in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Londen.
Placées à environ 600 mètres de l'hôtel De Vere Venues Devonport House, la gare ferroviaire et la station de DLR de Greenwich vous permettront de rejoindre le centre de Londres en approximativement 20 minutes.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
La gare de Belém, où vous pourrez prendre un train direct pour rejoindre le quartier central de Baixa à Lisbonne, se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel Jerónimos 8.

Het centrum van Londen is op 35 minuten rijden gelegen met een directe treinverbinding.
Vous pourrez rejoindre le centre de Londres par le biais d'un trajet direct en train de 35 minutes.

Met de trein bent u in 30 minuten via een directe treinverbinding bij de luchthaven Haneda.
L'aéroport Haneda est accessible directement en 30 minutes de train depuis cette même gare.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus van de winkelstraat Schlossstrasse. Via een directe treinverbinding is het stadscentrum van Berlijn te bereiken.
La rue commerçante Schloßstraße se trouve à 10 minutes de bus. Par ailleurs, le train vous permettra de rejoindre directement le centre-ville de Berlin.

Hotel Sunny is gunstig gelegen, recht tegenover het treinstation Nippori, dat een rechtstreekse treinverbinding naar de luchthaven Narita biedt, op 35 minuten reizen met de trein.
L'Hotel Sunny bénéficie d'un emplacement idéal juste en face de la gare de Nippori, qui dessert directement l'aéroport de Narita, en 35 minutes de trajet.