Vertaling van "minuten de stranden " (Nederlands → Frans) :

De archeologische vindplaats van Dzibilchaltun bereikt u met de auto in nog geen 20 minuten. De stranden van Puerto Progreso bevinden zich op ongeveer 40 minuten rijafstand.
En voiture, vous rejoindrez le site archéologique de Dzibilchaltún en 20 minutes, Puerto Progreso et ses plages en moins de 40 minutes.

Met de bus bereikt u in een paar minuten de stranden van Arenella en Fontane Bianche.
Les plages d'Arenella et de Fontane Bianche peuvent être atteintes en bus en quelques minutes.

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
Le complexe au sein duquel se situe la maison dispose d'un célèbre parcours de golf accessible en 7 minutes à pied, de plages, de courts de tennis, d'un terrain de football, d'une aire de jeux pour enfants et d'une navette gratuite desservant la plage.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van de stranden van Sant'Antioco en op 12 minuten rijden van de stranden van Calasetta en Calasapone.
L'établissement se trouve à 5 minutes en voiture des plages de Sant'Antioco, et à 12 minutes des plages de Calasetta et Calasapone.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van enkele van de mooiste stranden in Zuid-Bali zoals de stranden van Pandawa en Balangan.
Le célèbre temple d'Uluwatu et quelques-unes des plus belles plages du sud de Bali, comme celles de Pandawa et de Balangan, sont accessibles en 15 minutes de route environ.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Les célèbres plages noire et rouge se trouvent à 20 minutes du complexe en empruntant les transports en commun. D'autres plages uniques valent également la peine d'être vues.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
À l'ouest, vous trouverez notamment les plages de Castelejo et de Cordoana qui offrent des conditions parfaites pour faire du surf, tandis qu'au sud, les plages d'Ingrina et de Zavial ont des eaux plus calmes. Toutes ces plages sont accessibles dans un rayon de 7 km. Sagres se situe à 7 minutes en voiture et l'aéroport international de Faro à 109 km.

Veel stranden, waaronder de stranden Cala Blanca en Cala Turqueta, liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
De nombreuses plages, dont la Cala Blanca et la Cala Turqueta, sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Het Palm Grove bevindt zich aan een van de populairste stranden in Rarotonga, op 5 minuten rijden van diverse andere stranden, waaronder Muri, Aro'a en Puaikura.
Le Palm Grove se trouve le long d'une des plages les plus prisées de Rarotonga, à 5 minutes en voiture de plusieurs autres plages, notamment les plages de Muri, d'Aro'a et de Puaikura.

De stranden Es Port en Es Dolç bevinden zich op minder dan 100 meter afstand en er zijn diverse andere stranden op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Les plages de Des Port et d'Es Dolç se trouvent à moins de 100 mètres de l'hôtel. D'autres plages sont accessibles en 15 minutes de route.