Traduction de «minuten brengen » (Néerlandais → Français) :

Een boottocht van 15 minuten naar de haven van Bangsal en vervolgens een rit van 15 minuten brengen u naar de internationale luchthaven Lombok Praya.
Pour rejoindre l'aéroport international de Lombok Praya, comptez environ 15 minutes de bateau jusqu'à Bangsal Harbour, puis 1h30 de route jusqu'à l'aéroport.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Bonn et Cologne se situent à 20 minutes en voiture par l'autoroute A555. Vous pourrez également vous y rendre en 35 minutes environ en prenant le tramway à proximité.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het Stipanska-strand (5 minuten loopafstand), het Jerolim-strand (5 minuten rijden) en het Sint-Stefanusplein (20 minuten rijden).
Si vous avez envie de découvrir la région, la plage de Stipanska est à 5 minutes à pied, la plage de Jerolim est à 5 minutes de route et la place Saint-Étienne se trouve à 20 minutes en voiture.

U kunt een bezoek brengen aan de pittoreske Suikerbroodberg, op slechts 10 minuten rijden, of het beroemde monument van Christus de Verlosser bekijken, dat op nog eens 5 minuten rijden ligt.
Vous pourrez visiter le pittoresque Mont du Pain de Sucre, qui se trouve à seulement 10 minutes de route ou le célèbre monument du Christ rédempteur, à 5 minutes en voiture.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.

Op 4 minuten loopafstand vindt u S-Bahn-treinen, die u in 6 minuten naar de Alexanderplatz brengen.
Le S-Bahn (train urbain) se trouve à 4 minutes à pied et vous mènera en 6 minutes à la place Alexanderplatz.

U kunt ook met 13 minuten lopen het Nationaal Museum van Nara bereiken of 17 minuten lopen om een bezoek te brengen aan het prachtige Isuien Garden.
Vous pourrez également visiter le musée national de Nara, implanté à 13 minutes de marche et le jardin Isuien, à 17 minutes à pied de l'établissement.

De accommodatie ligt op 6 minuten rijden van het centrum van Ubud waar u een bezoek kunt brengen aan het paleis van Ubud en het Monkey Forest ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
L'établissement se trouve à 6 minutes de route du centre-ville d'Ubud et de son palais, tandis que la forêt des singes est accessible en 10 minutes en voiture.

U kunt een bezoek brengen aan het cultureel themapark Phuket Fantasia, op 15 minuten rijden en de Blue Canyon Club op 30 minuten rijden.
Vous pourrez visiter le parc culturel d'attractions Phuket Fantasea, accessible à 15 minutes en voiture et le country club Blue Canyon, à 30 minutes de route.

U kunt op minder dan 5 minuten loopafstand een bezoek brengen aan de Higashi Honganji-tempel. De tempel van Nishi Honganji ligt op minder dan 15 minuten lopen.
Vous pourrez visiter le temple Higashi Hongan-ji situé à 4 minutes de marche de l'établissement, et le temple Nishi Hongan-ji est accessible en 15 minutes à pied.