Traduction de «minimalistische stijl en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Omiros Hotel hebben een minimalistische stijl en rustgevende kleuren, airconditioning en een patio.
Décorées dans un style minimaliste mettant à l'honneur des couleurs apaisantes, toutes les chambres de l'Omiros sont dotées de la climatisation et d'une terrasse, dont certaines offrent une vue sur la mer.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons apaisants accentués par les tons méditerranéens et le mobilier en bois foncé.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
L'établissement propose des chambres basiques et fonctionnelles aménagées dans un style vénitien classique, ainsi que des studios indépendants décorés de façon moderne et minimaliste.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
L'établissement bénéficie d'une architecture moderne et d'un design sobre avec des couleurs apaisantes, un mobilier fait sur mesure et un décor conçu par le sculpteur Gabriel Glid.

De ruime kamers hebben een minimalistische inrichting met rustgevende kleuren en warme verlichting.
Les chambres spacieuses affichent un design simple avec des couleurs apaisantes et un éclairage chaleureux.

Alle kamers van Hotel Ecu zijn ingericht in een minimalistische stijl en voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met inloopdouche.
Décorée de façon minimaliste, chacune des chambres de l'Hotel Ecu comprend une télévision à écran plat, un minibar et une salle de bains munie d'une douche à l'italienne.

De kamers van het Golden Apple Boutique Hotel zijn ingericht in een opvallende, minimalistische stijl.
Les chambres du Golden Apple Boutique Hotel sont décorées de façon audacieuse et minimaliste.

Elke kamer met airconditioning heeft unieke en kale bakstenen muren. De privébadkamer is ingericht in een minimalistische stijl, met een fraaie glazen douche.
Les chambres du Grand Cru sont toutes climatisées et possèdent des murs en briques apparentes uniques ainsi qu'une salle de bains privative de style minimaliste dotée d'une élégante cabine de douche en verre.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Perché sur la falaise de la caldera et bénéficiant d'une vue sur le volcan, les îles environnantes et la mer Égée, l'Andronis Luxury Suites allie luxe classique et style minimaliste moderne.

De kamers van Hotel Porta Fira zijn ingericht in een strakke, minimalistische stijl en beschikken over een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Élégamment décorées avec simplicité, les chambres de l'hôtel Porta Fira comprennent un minibar et une télévision par satellite à écran plat.