Traduction de «midland hotel biedt strakke » (Néerlandais → Français) :

Midland Hotel biedt strakke kamers in boetiekstijl met flatscreentelevisie, zithoek en een ultramoderne badkamer.
Le Midland Hotel propose des chambres élégantes de caractère. Chacune est pourvue d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains privative ultramoderne.

Het hotel biedt strakke kamers, een buitenzwembad in de zomer en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel propose des chambres élégantes, une piscine extérieure pour l'été et un parking privé extérieur.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Comme son nom l'indique, le bambou est un thème récurrent dans cet hôtel de caractère ultra chic alliant un décor élégant à des aménagements à la technologie moderne.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Het Midland Hotel ligt aan de A642 en in de drukke voorstad Woodlesford. Het biedt een grote, gratis parkeerplaats.
Le Midland Hotel se situe au niveau de la route A642, dans la banlieue dynamique de Woodlesford. Il dispose d'un grand parking gratuit.

Het Kegworth Hotel East Midlands Airport ligt vlak bij afslag 24 van de snelweg M1, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven East Midlands. Dit hotel biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid en een gratis gezondheidsclub met een binnenzwembad.
Situé juste à côté de la sortie 24 de l'autoroute M1, à seulement 5 minutes de route de l'aéroport d'East Midland, cet hôtel propose un parking sécurisé gratuit et un club de bien-être avec une piscine intérieure.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Cet hôtel moderne doté d'excellents équipements d'affaires et de loisirs se trouve au centre de la région des Midlands et non loin du parc d'attractions d'Alton Towers ; il se tient non loin de différentes routes et autoroutes.

Het hotel biedt een stijlvol interieur met moderne kroonluchters, een spel van contrasterende kleuren en strakke, glanzende meubels.
Il affiche des intérieurs design faits de lustres modernes, d'un jeu de couleurs contrastées et d'un mobilier brillant et élégant.

Het hotel biedt ook tickets voor diverse centra en bezienswaardigheden zoals Cadbury World, het Black Country Living Museum, de dierentuin van Dudley, het West Midlands Safari Park en het Sea Life Centre.
L'hôtel propose en outre des billets pour un grand nombre de musées et de sites d'intérêt, comme le parc d'attractions Cadbury World, le musée vivant du Pays Noir, le zoo de Dudley, le parc West Midlands Safari et l'aquarium Sea Life Centre.

Thistle East Midlands Airport Hotel is gevestigd bij de ingang van de luchthaven East Midlands. Dit 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een scala aan accommodaties en parkeermogelijkheden. De luchthaventerminal is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar.
Situé à l'entrée de l'aéroport d'East Midlands, l'établissement 4 étoiles Thistle East Midlands Airport Hotel propose une connexion Wifi gratuite, une variété de logements et un parking à seulement 5 minutes à pied du terminal.