Traduction de «midden van 6 hectare open » (Néerlandais → Français) :

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
L'Hotel Azur est situé au cœur de Siófok, au bord du lac Balaton, parmi six hectares de verdure, et il dispose d'une plage de sable privée.

The Palms Town Country Club ligt in het hart van Gurgaon, te midden van hectares groen en op slechts 100 meter van het metrostation in het stadscentrum.
Implanté au cœur de Gurgaon, le Palms Town Country Club est situé au milieu de la végétation, à tout juste 100 mètres de la station de métro du centre-ville.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

Monaco Suites is een luxe toevluchtsoord met uitzicht op het Bulabog-strand en de berg Luho. Het bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tropische tuinen.
Constituant un luxueux refuge offrant des vues sur la plage de Bulabog et le mont Luho, le Monaco Suites s'étend sur des hectares de jardins tropicaux paysagers.

Dit 18e eeuwse herenhuis kijkt uit over een rustig meer, te midden van hectares eigen grond. Het Hotel biedt vredige afzondering in het hart van de majestueuze North Yorkshire Moors.
Donnant sur un lac tranquille, au milieu d'hectares de terrain privé, le Hackness Grange Hotel est un manoir du XVIIIe siècle qui offre un cadre paisible au cœur des majestueuses North Yorkshire Moors.

Het Harriniva Holiday Center ligt in het dorp Muonio en te midden van een open wandel- en sneeuwscootergebied. Het biedt huisjes en kampeerplaatsen in het Finse Lapland.
Situé dans le village de Muonio, au milieu de la campagne propice à la motoneige et à la randonnée, le Harriniva Holiday Centre propose des cottages et des places de camping, en Laponie finlandaise.

Fishpond Piece Farm ligt te midden van grote open heidevelden en dicht bij km's aan bospaden en is hierdoor ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Entouré de grands espaces plantés de bruyères et à proximité des sentiers parmi les bois, le Fishpond Piece Farm est l'établissement idéal pour les amateurs de randonnée pédestre ou à vélo ou d'équitation.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Situé au cœur de jardins paysagers de 2,5 hectares comprenant des espaces ouverts ainsi que 4 piscines, il propose un service de navette régulière gratuit en semaine vers différents endroits de la ville.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Situé au cœur des vignobles du centre de la France, ce château du XVIe siècle possède une piscine ouverte en saison entourée d'un parc de 4 hectares.

Balingup Heights Hilltop Forest Cottages ligt op een heuveltop te midden van 25 hectare bos, op een landgoed van 45 hectare en heeft zelfstandige accommodaties.
Situé sur une propriété de 18 hectares, niché sur une colline parmi 10 hectares de forêt, le Balingup Heights Hilltop Forest Cottages propose des hébergements indépendants.