Vertaling van "middellandse zeeschildpad en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Iztuzu-strand is een van de belangrijkste broedplaatsen van de Middellandse zeeschildpad en bevindt zich op 10 km. Het is bereikbaar met de boot en met de auto.
Vous pourrez rejoindre en voiture ou en bateau la plage d'Iztuzu, l'un des principaux sites de reproduction des tortues caouannes, à 10 km. Vous pourrez participer à des excursions en jeep ou en bateau pour visiter la région.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
À seulement 7 km de Noto et à 33 km de Syracuse, l'Hotel La Corte del Sole offre un cadre panoramique et paisible au sud de la Sicile.

Het hotel ligt op 650 meter van de militaire haven van Toulon en de Middellandse Zee. Het bevindt zich op 550 meter van het Parc des Lices.
L'hôtel se trouve à 650 mètres du port militaire de Toulon ainsi que de la mer Méditerranée et à 550 mètres du parc des Lices.

Hotel Zhero is een stijlvol boetiekhotel in de heuvels met uitzicht op de Middellandse Zee. Het bevindt zich op 7 km van Palma de Mallorca.
L'élégant établissement de caractère Hotel Zhero est perché dans les collines surplombant la mer Méditerranée, à 7 km de Palma de Majorque.

Dit boetiekhotel ligt aan het strand en biedt u een persoonlijke sfeer, een strak design en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. U bevindt zich toch op slechts 10 km van Valencia.
Cet hôtel de caractère au bord de la plage avec une atmosphère personnelle propose un design agréable et des vues imprenables sur la Méditerranée, et se situe à dix kilomètres de Valence.

Dit is een mooi hotel bij de jachthaven van Sotogrande en met zicht op Gibraltar, Marokko en de Middellandse Zee. Bovendien bevindt zich enkele van de beste golfbanen in Europa zich in de buurt.
Cet établissement est un charmant hôtel situé à proximité de la marina de Sotogrande, et donnant sur le détroit de Gibraltar, le Maroc et la mer Méditerranée, ainsi que sur certains des plus beaux parcours de golf d'Europe.

Auberge de l'Europe ligt op het terrein van een voormalig klooster. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee en bevindt zich op 15 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Eze.
L'Auberge de l'Europe est située sur le site d'un ancien monastère avec vue sur la mer Méditerranée et à 15 minutes en voiture du village médiéval d'Èze.

Het kleine, moderne Hotel Miramar kijkt uit over de Middellandse Zee en bevindt zich in de Playa de Las Arenas, in de buurt van de Marina Real Juan Carlos I in Valencia-stad.
Installé sur la plage de Las Arenas, l'Hotel Miramar est un petit hôtel de style contemporain donnant sur la mer Méditerranée, à proximité du port de plaisance Real Juan Carlos I à Valence.

Hotel L'Ilot Fleuri biedt uitzicht op de Middellandse Zee en bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Le Lavandou en op 200 meter van de haven.
Offrant une vue sur la mer Méditerranée, L'îlot Fleuri se trouve à seulement 50 mètres de la plage du Lavandou et à 200 mètres du port.

U kijkt er uit op het heldere water van de Middellandse Zee. Verder bevindt Reimar zich direct aan zee. Het heeft een terras met panoramisch uitzicht op de baai.
Placé sur le front de mer, le Reimar comprend une terrasse dotée d'une vue panoramique sur la baie.