Vertaling van "middeleeuwse stad staat ook bekend " (Nederlands → Frans) :

Deze middeleeuwse stad staat ook bekend als Kronstadt en was de thuisbasis van de beste vakmensen, juweliers en handelaren van Transsylvanië.
Aussi connue sous le nom de Cronstadt, cette cité médiévale abritait les meilleurs artisans, bijoutiers et marchands de Transylvanie. Une partie de cette tradition perdure aujourd'hui.

Kitzingen is de thuisbasis van de indrukwekkende Oude Synagoge en de stad staat ook bekend als het wijncentrum van de regio.
Kitzingen abrite l'impressionnante vieille synagogue.

Deze middeleeuwse stad staat bekend om de bloemen, olijven en vakmanschap.
Cette cité médiévale est réputée pour ses fleurs, ses olives et son artisanat.

Geniet van de rust van het platteland - in het hart van de stad! De stad die ook bekend staat als het Venetië van Portugal.
Découvrez le calme de la campagne au cœur de la ville d'Aveiro, connue comme étant la Venise portugaise.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Commencez la journée avec le petit-déjeuner buffet gratuit et partez à la découverte de cette ancienne ville pittoresque, connue également sous le nom de « Venise sur la rivière Vltava », avec son immense château.

Alentejo staat ook bekend vanwege de eersteklas wijnen, die ook in het Casa da Ermida de Santa Catarina geserveerd worden.
L'Alentejo est également réputé pour la qualité de ses vins que vous pourrez déguster avec des plateaux de hors-d'œuvre locaux, sur demande auprès du Casa da Ermida.

Mértola ligt op 35 minuten rijden. In het centrum van de stad staat een bekend kasteel.
Mértola avec son célèbre château dans le centre-ville, est à 35 minutes en voiture.

De kustplaats Vietri sul Mare staat ook bekend om zijn populaire keramiek.
La ville balnéaire de Vietri sul Mare est célèbre pour ses céramiques.

Madurai staat ook bekend als het Athene van het Oosten, vanwege de historische tempels, prachtige watervallen en zonnige stranden.
La ville de Madurai est également connue comme « l'Athènes de l'Orient » avec ses temples historiques, ses cascades pittoresques et ses plages ensoleillées.

Hotel Born staat ook bekend als Can Maroto.
Aussi connu sous le nom de Can Maroto, l'Hotel Born dispose d'une jolie réception ornée de colonnes en marbre rouge et d'un grand escalier menant aux chambres.