Vertaling van "middeleeuwse hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km afstand en de middeleeuwse hoofdstad van Rhodos ligt op 14 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van de accommodatie.
La plage la plus proche se trouve à 1 km. La ville médiévale de Rhodes est à 14 km. Un parking gratuit est disponible à proximité.

The Brog Maker opende zijn deuren in 1994 en ligt in het centrum van Kilkenny, ook wel bekend als de middeleeuwse hoofdstad van Ierland.
Fondée en 1994, l'établissement The Brog Maker vous accueille à Kilkenny, ville également connue comme la capitale médiévale de l'Irlande.

Hotel Stars Rennes is een budgethotel van goede kwaliteit op 5 km van het centrum van de levendige stad Rennes, de voormalige, middeleeuwse hoofdstad van Bretagne.
L'hôtel Stars est un hôtel économique de qualité se trouvant à 5 kilomètres du centre-ville animé de Rennes, l'ancienne capitale médiévale de la Bretagne.

Riyad Al Atik is gevestigd in de middeleeuwse hoofdstad van Marokko en vormt de ideale uitvalsbasis om de Grand Talaa en de lokale ambachten te ontdekken.
Implanté dans la capitale médiévale du Maroc, ce riad constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le Grand Talaa et découvrir l'artisanat local.

Hotel de Compostelle ligt op750 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat-la-Canéda, de hoofdstad van de prachtige regio Périgord Noir tussen de valleien van Vézère en de Dordogne.
Situé à 750 mètres du centre médiéval de Sarlat-la-Caneda, la capitale de la superbe région du Périgord Noir, l'Hôtel de Compostelle est niché entre les vallées de la Vézère et de la Dordogne.

Hotel Sercotel Portales is gelegen in het middeleeuwse centrum van de regionale hoofdstad.
L'Hotel Sercotel Portales vous accueille dans le centre médiéval de cette capitale régionale.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Il se situe à Cangas de Onís, l'ancienne capitale du Royaume des Asturies qui a connu la Reconquista et à proximité du célèbre pont médiéval connu sous le nom de « pont romain ».

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Vous pourrez rejoindre Nuremberg, la capitale de la Franconie ainsi que la pittoresque ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber en moins de 45 minutes de route.

Zowel de Frankische hoofdstad Neurenberg als het mooie middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber bevinden zich binnen 40 minuten rijden van het hotel.
Nuremberg, la capitale de la Franconie, ou la jolie ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber se trouvent à 40 minutes en voiture de l'hôtel.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
La gare de Kranj est à 10 km, tandis que le domaine skiable de Krvavec, où vous aurez également la possibilité de pratiquer la randonnée et le parapente, est à moins de 5 km. La capitale de Ljubljana se trouve à 18 km, tandis que Bled, avec son lac glaciaire et son château médiéval niché sur un rocher, se situe à 30 km du Kepic.