Vertaling van "middeleeuwse castello " (Nederlands → Frans) :

Een buitenzwembad, privétuinen en een conferentiecentrum bevinden zich allemaal binnen de muren van het middeleeuwse Castello di Gargonza.
Cette propriété médiévale comprend une piscine extérieure, des jardins privés et un centre de conférences.

De accommodatie ligt tegenover het middeleeuwse Castello Svevo in het historische centrum van Termoli, op 2 minuten lopen van het strand en op 5 minuten lopen van het treinstation van Termoli.
Cet établissement se trouve en face du château médiéval Castello Svevo, dans le centre historique de Termoli, à 2 minutes à pied de la plage et à 5 minutes de marche de la gare de Termoli.

El Racó de Castelló is een pension in het middeleeuwse stadje Castelló d'Empúries.
L'El Racó de Castelló est une maison d'hôtes située dans la ville médiévale de Castelló d'Empúries.

Het middeleeuwse dorpje Borgo Giglio Castello is gemakkelijk te bereiken met de bus die voor het hotel stopt.
Vous pourrez facilement atteindre le bourg médiéval de Giglio Castello avec le bus qui s'arrête en face de l'hôtel.

Sotto Il Castello ligt aan de voet van het kasteel van Gagliano Aterno, in het hart van deze middeleeuwse stad.
Situé au pied du château de Gagliano Aterno, le Sotto Il Castello est installé au cœur de cette ville médiévale.

Castello di Granarola ligt vlak bij middeleeuwse vestingsteden, zoals Castel di Mezzo, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Du Castello di Granarola, vous accéderez facilement aux villes médiévales fortifiées voisines, telles que Castel di Mezzo située à 10 minutes en voiture.

Castello Nagy ligt in een voetgangersgebied in het middeleeuwse stadje Montecerboli en biedt rustieke kamers en gratis WiFi.
Situé dans une zone piétonne de la ville médiévale de Montecerboli, le Castello Nagy propose une connexion Wifi gratuite et des chambres de style rustique.

Camere Dentro Il Castello ligt in het centrum van het middeleeuwse stadje Monteriggioni en heeft een typisch Toscaanse stijl.
Situé dans le centre de la ville médiévale de Monteriggioni, le Camere Dentro Il Castello propose un hébergement typique de style toscan.

Het Castello Del Poggiarello Di Stigliano is gevestigd in een 13e-eeuws stenen gebouw. Het heeft een middeleeuwse toren en een buitenzwembad met hydromassage.
Situé dans un bâtiment en pierre datant du XIIIe siècle, l'établissement Castello Del Poggiarello Di Stigliano dispose d'une tour médiévale et d'une piscine extérieure avec hydromassage.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
L'hôtel Castello Chiola est un superbe hôtel situé dans un ancien château, sur les hauteurs de la petite ville médiévale de Loreto Aprutino, entre le parc national Gran Sasso et Pescara.