Vertaling van "mezzaluna ligt niet direct " (Nederlands → Frans) :

Het Mezzaluna ligt niet direct aan de straat, maar in de tweede huizenrij.
L'hôtel Mezzaluna est installé en retrait de la route, dans la deuxième rangée de maisons.

Dit hotel ligt direct aan het witte zandstrand van Jatiúca, niet ver van het centrum Maceió, en beschikt over kamers met airconditioning en een zwembad omgeven door tropische tuinen.
Situé juste à côté de la plage de sable blanc de Jatiúca, non loin du centre-ville de Maceió, cet hôtel propose des chambres climatisées ainsi qu'une piscine entourée de jardins tropicaux.

Alia Beach Club ligt direct aan de baai van Hersonissos en niet ver van het conferentiecentrum. Het biedt vele georganiseerde activiteiten en er is gratis parkeergelegenheid.
Situé sur le front de mer de la baie de Hersonissos, à proximité du centre de conférences, l'établissement Alia Club Beach Hotel-Apartments propose de nombreuses activités ainsi qu'un parking gratuit.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën en hoeft u niet te wachten op de skibus. In de zomer beginnen de wandel- en mountainbikeroutes ook direct buiten het hotel.
S'il neige suffisamment, vous pourrez partir skis aux pieds de l'Hotel Pension Villa Klothilde, sans avoir à attendre la navette.

Hotel Lenno is gevestigd in een elegant gebouw niet ver van de doorgaande weg, en ligt direct aan de oevers van het Comomeer in de fantastische Baia di Venere.
Situé à côté de la route principale, l'Hotel Lenno occupe un bâtiment élégant sur les rives du lac de Côme, dans le cadre superbe du golfe de Vénus.

Hotel Del Borgo biedt naast een uitstekende klantenservice ook tal van moderne voorzieningen zoals gratis WiFi. Het ligt in de directe omgeving van de luchthaven van Bologna en niet ver van de Ducati-fabriek.
À proximité de l'aéroport de Bologne et de l'usine Ducati, l'Hotel Del Borgo met à disposition de nombreux équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite et assure un excellent service clientèle.

Het Blue Bay Villas ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Agia Paraskevi, op minder dan 3 km van het centrum van Kamari, en niet ver van Fira, de hoofdstad van Santorini.
Le Blue Bay Villas jouit d'un emplacement tranquille sur la plage d'Agia Paraskevi, à 2,5 km du centre-ville de Kamari, non loin de Fira, la capitale de Santorin.

Dit motel ligt in Goleta, niet ver van de prachtige Californische stranden en direct tegenover een executive golfbaan.
Situé à proximité des magnifiques plages californiennes et juste en face d'un parcours de golf exécutif, le motel Goleta dispose d'un accès facile aux attractions de la région, d'un hébergement confortable et d'équipements modernes.

Duques de Najera is gevestigd in een charmant pand uit de 17e eeuw, direct aan de rivier de Najerilla. Het ligt in het kleine stadje Najera, niet ver van de stad Logroño.
Le Duques de Najera, abrité dans une charmante demeure du XVIIe siècle, se situe à proximité de la Najerilla, dans la petite ville de Najera, à proximité de la ville de Logroño.

Dit hotel met appartementen ligt direct aan de zandstranden van de Golf van Mexico, niet ver rijden van St. Petersburg. Het biedt u de gemakken van thuis op een werkelijk unieke locatie.
Situé directement sur les magnifiques plages de sable fin du golfe du Mexique et à un court trajet en voiture de Saint-Pétersbourg, cet hôtel organisé comme une suite d'appartements dispose de tous les conforts d'une maison dans un endroit incomparable.