Traduction de «meubilair voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt huiselijke appartementen en kamers met airconditioning en een houten vloer of een tegelvloer, die ervoor zorgen dat uw verblijf in de zomer koel blijft De inrichting is een lust voor het oog, met comfortabel meubilair voor ontspanning nadat u de hele dag op stap bent geweest.
Ces appartements accueillants comprennent des chambres climatisées.

Ontspan in de individueel ingerichte, rustige kamers met antiek meubilair, hemelbedden en prachtige plafondschilderingen.
Relaxez-vous dans les chambres paisibles au décor individualisé de cet hôtel. Elles sont dotées de meubles anciens, de lits à baldaquin et de superbes plafonds en stuc.

Ontspan in de Marokkaanse lounges ingericht met warm houten meubilair.
Détendez-vous dans les salons marocains décorés d'un mobilier en bois créant une atmosphère chaleureuse.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Meublées dans un style local, les paisibles chambres offrent une vue sur la nature. Elles sont dotées de mobilier en teck, idéal pour le repos et la détente.

Ontspan op comfortabel meubilair in een knusse kamer waarvan de ramen uitzien op de levendige hoofdstraat van Sint Petersburg.
Vous pourrez vous détendre dans les confortables chambres dotées de fenêtres donnant sur la rue principale animée de Saint-Pétersbourg.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Détendez-vous dans la superbe entrée et le hall de l'hôtel, où vous pouvez admirer des meubles anciens et un portrait historique du Pape Paul III Farnese.

Het eigentijdse meubilair biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt een maaltijd bereiden in de strak vormgegeven keuken.
Relaxez-vous dans un cadre au mobilier contemporain en discutant avec vos amis et en préparant vos repas dans la cuisine aux lignes épurées.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Venez profiter d’un séjour des plus reposants dans cette demeure alpine attachant une importance toute particulière au respect de la nature qui l’entoure. Vous pourrez découvrir l’ambiance unique de chambres confortables au cadre chaleureux, se confondant parfaitement avec le cadre environnant en utilisant du bois et des tons lumineux.

Ontspan u in kamers met warme kleuren en stijlvol meubilair.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres à la décoration chaleureuse et aux meubles élégants.

Ter ontspanning is er een tuin met meubilair.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé.