Vertaling van "meubilair en verfijnde " (Nederlands → Frans) :

The Raleigh Hotel is voorzien van zorgvuldig uitgekozen klassiek meubilair en verfijnd linnengoed.
Le Raleigh Hotel possède par ailleurs un mobilier classique choisi avec soin ainsi que du linge de qualité.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Ses chambres présentent un décor vénitien du XVIIIe siècle avec un mobilier élégant et des étoffes raffinées.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, stijlvol meubilair, een verfijnde badkamer en parketvloeren.
Les chambres climatisées sont équipées d'un mobilier élégant, d'une salle de bains raffinée et de parquet au sol.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Pour votre confort, les chambres proposent des prestations de grande qualité et sont dotées d'un mobilier d'époque et d'étoffes raffinées.

Er staat verfijnd en functioneel meubilair. Daarnaast zijn er objecten uit de jaren 1950 te vinden.
Tous les hébergements comprennent un mobilier élégant et fonctionnel, ainsi que des objets décoratifs datant des années 1950.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Ses chambres et ses suites élégantes sont décorées avec des étoffes raffinées et du mobilier ancien.

U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. De suites zijn alle ingericht met verfijnd, lichthouten meubilair, traditionele houtenbalkenplafonds en houten vloeren.
Affichant un élégant mobilier en bois clair, les suites sont dotées de plafonds à poutres apparentes et de parquet.

De ruime kamers zijn ingericht met verfijnd, houten meubilair en hebben een zitgedeelte met koffie- en theefaciliteiten. Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de oceaan.
Pourvues d'un balcon privé offrant une vue sur le jardin ou l'océan, les chambres spacieuses sont dotées d'un coin salon, d'un beau mobilier en bois et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Arborant un décor raffiné dans des tons beige et noir, les chambres conjuguent un mobilier moderne avec des œuvres d'art classiques. Elles sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD, d'une station d'accueil pour iPod et d'une machine à café Nespresso.

Alle kamers zijn voorzien van verfijnde details, lichthouten vloeren en meubilair, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv.
Décorées dans un style raffiné avec du parquet et du mobilier en bois clairs, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran LCD.