Traduction de «meubilair en faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
L'établissement est construit dans un style traditionnel bulgare et doté de meubles et d'équipements qui lui confèrent une atmosphère chaleureuse et agréable.

De kamers hebben ook een traditioneel decor, maar zijn bijgewerkt met modern meubilair en faciliteiten, zodat u er bent verzekerd van een comfortabel verblijf.
Décorées de manière traditionnelle, les chambres ont été agrémentées d'un mobilier moderne et de tous les équipements nécessaires à un séjour confortable.

Ze zijn allemaal voorzien van hardhouten meubilair en andere faciliteiten, zoals een televisie en een kluisje.
Chaque chambre est dotée d'un mobilier en bois et d'équipements tels qu'une télévision et un coffre-fort.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Het hotel biedt 44 tweepersoonskamers en 10 suites, die allemaal zijn uitgerust met designer meubilair en decor en de allernieuwste faciliteiten.
L'hôtel dispose de 44 chambres doubles et de 10 suites disposant toute d'un mobilier de designer et d'équipements modernes.

De kamers van het Karamazov Hotel zijn voorzien van meubilair in antieke stijl en moderne faciliteiten, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Les chambres climatisées de l'hôtel Karamazov sont ornées d'un mobilier d'époque mais comprennent aussi des éléments modernes, comme une télévision par satellite, un réfrigérateur et un minibar.

De kamers van het Ariel House Hotel combineren 19e-eeuws meubilair met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Les chambres de l'Ariel House Hotel associent un mobilier du XIXe siècle avec le confort moderne. Elles comprennent notamment une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

De frisse, knusse kamers zijn gedecoreerd met comfortabel meubilair en beschikken over moderne faciliteiten.
Les chambres confortables et lumineuses, ont été décorées avec un mobilier agréable et équipées d'installations modernes.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Il associe tradition et modernité, proposant un mobilier élégant et tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het meubilair is in de stijl van de renaissance. Tot de faciliteiten behoren airconditioning, kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Elles présentent un mobilier de style Renaissance et comprennent la climatisation, la télévision par câble et un minibar. Leur salle de bains privative comporte une douche ou une baignoire.