Vertaling van "meubels worden gecombineerd met traditionele elementen " (Nederlands → Frans) :

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.

De accommodaties hebben een moderne vormgeving, gecombineerd met traditionele elementen zoals stenen muren en originele balken.
Les logements de l'établissement allient un design moderne à des éléments traditionnels, comme des murs en pierres apparentes et des poutres d'origine.

In de kamers en-suites van Le Mas de Cocagne wordt een hedendaagse inrichting gecombineerd met traditionele elementen uit de Camargue.
Les chambres et les suites du Mas de Cocagne présentent un style à la fois contemporain et traditionnel de Camargue.

Het Singular Apartments Center biedt appartementen en huizen met traditionele elementen gecombineerd met moderne meubels en faciliteiten.
Le Singular Apartments Center propose des appartements et des maisons affichant des éléments traditionnels alliés à un mobilier et des équipements modernes.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

In de kamers worden moderne en traditionele elementen gecombineerd. Ze beschikken over een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Alliant des éléments de décoration traditionnels et modernes, les chambres du Zauner Seewirt disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'une salle de bains.

Het biedt ruime en elegante kamers en-suites, waar moderne en traditionele elementen in steen en hout worden gecombineerd.
Il dispose de chambres ainsi que de suites spacieuses et élégantes, alliant des éléments modernes et traditionnels de pierre et de bois.

In het hotel zijn moderne en traditionele elementen op unieke wijze met elkaar gecombineerd.
Il affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele Khmer-stijl, gecombineerd met moderne elementen, en bieden uitzicht op de stad of het zwembad.
Les chambres et les suites sont spacieuses et présentent une décoration alliant des éléments khmers traditionnels et modernes. Vous aurez la possibilité de choisir entre une vue sur la ville ou la piscine.