Vertaling van "meubels in engelse landhuis-stijl " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer en-suite heeft een elektrische open haard, een groot bad en is ingericht met meubels in Engelse landhuis-stijl.
Pourvues d'un mobilier de style manoir anglais, les chambres et suites comportent une cheminée électrique et une grande baignoire.

De kamers zijn voorzien van meubels in Engelse stijl en hebben een eigen badkamer met een hydromassagedouche.
Présentant un mobilier de style anglais, les chambres sont dotées d'une salle de bains pourvue d'une douche d'hydromassage.

Villa Rozenhof is gevestigd in een landhuis uit 1902 in Engelse stijl. Het hotel bevindt zich in een rustige en bosrijke omgeving op slechts 11 km van Zutphen.
La Villa Rozenhof est une maison de campagne de style anglais qui fut construite en 1902. Elle est située dans un cadre paisible et boisé à seulement 11 km de Zutphen.

Het Landgoed Duin Kruidberg ligt in het rustige nationale park Zuid Kennemerland. Dit historische landhuis heeft kamers die zijn ingericht in een antieke, Engelse stijl.
Située dans le paisible parc national Zuid Kennemerland, cette maison rurale historique abritent des chambres au style anglais d'époque.

Brockencote Hall ligt aan de A448 tussen Kidderminster en Bromsgrove (ten zuidwesten van Birmingham). Het is een particulier beheerd landhuis, in een traditionele Engelse stijl.
Situé sur l'autoroute A448, entre Kidderminster et Bromsgrove (sud-ouest de Birmingham), le Brockencote Hall est une maison de campagne à la gestion privée et dirigée dans la pure tradition anglaise.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Récemment reclassé dans un style traditionnel anglais, ce charmant hôtel de campagne est situé dans le paisible village de Chenies dans le district de Chiltern, à seulement 10 minutes de l'autoroute M25.

De ruime kamers van het Scandic Kramer zijn klassiek ingericht in de stijl van een Zweeds landhuis of een Engelse club.
Les chambres spacieuses du Scandic Kramer sont décorées de façon classique dans le style d'une demeure suédoise de caractère ou d'un club anglais.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Le Landhaus Bärenmühle affiche une décoration rustique élégante agrémentée d'antiquités, de lits restaurés de style cottage, de meubles Beidermeier, de parquet en chêne, de lustres italiens et de rideaux en étoffes anglaises.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
Les chambres et les suites associent le style anglais à un patrimoine italien. Elles sont ornées d'un ensemble luxueux de marbres, de boiseries précieuses et de détails uniques avec de nombreux meubles créés exclusivement pour le Bulgari.

Het beschikt over romantische kamers die met antieke meubels zijn ingericht in traditioneel Engelse stijl.
Le Gästehaus No.31 im Rosengarten vous propose des chambres romantiques, décorées dans un style traditionnel anglais et dotées d'un mobilier ancien.