Vertaling van "meubels in donkere " (Nederlands → Frans) :

Elke suite is ingericht met donkere meubels, inclusief donker leren fauteuils, en uitgerust met een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Meublées avec du mobilier de couleur sombre et des fauteuils en cuir sombre, toutes les suites sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

De prachtige schuit beschikt over elegante kamers met een Thaise inrichting en meubels van donker hout.
La jolie barge abrite d'élégantes chambres affichant un décor thaïlandais et un mobilier en bois sombre.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Équipées d'une climatisation réglable individuellement, les chambres élégantes sont dotées de meubles en noyer, de parquet en chêne, d'une télévision par câble à écran plat, d'un grand bureau ainsi que d'un minibar.

De kamers zijn ingericht met meubels van donker hout en beddengoed met een bloempatroon.
Elles sont ornées de draps aux motifs floraux et d'un mobilier en bois foncé.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, klassieke meubels van donker hout, mooi beddengoed met elektrische dekens en een zithoek. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en een douche.
Les chambres sont toutes dotées d'un mobilier classique en bois sombre, d'une literie raffinée avec des couvertures électriques et d'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits, d'un sèche-cheveux et d'une douche.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van moderne meubels van donker hout, airconditioning, kabel-tv en een kluisje.
Élégamment meublées avec un mobilier moderne en bois sombre, les chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision par câble et d'un coffre-fort.

De bungalows hebben smaakvolle meubels van donker hout en bieden een prachtig uitzicht op de Golf van Thailand of het tropische groen.
Dotés d'un élégant mobilier en bois sombre, les bungalows offrent des vues imprenables sur le golfe de Thaïlande et la végétation tropicale.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en moderne meubels van donker hout.
Les chambres de l'hôtel sont climatisées et équipées d'un mobilier sobre et moderne en bois sombre.

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Dotées de sculptures détaillées et d'un mobilier classique en bois sombre, les chambres dégagent un charme d'antan.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.