Traduction de «meubels en verfijnde » (Néerlandais → Français) :

De rustgevende, luxe kamers van Borgo dei Conti Resort hebben een designbadkamer en zijn ingericht met donkerhouten meubels en verfijnde stoffen.
Les luxueuses chambres relaxantes sont dotées d'une élégante salle de bains, d'un mobilier en bois foncé et d'étoffes raffinées.

De kamers van het Adriana zijn ingericht met traditionele meubels en verfijnde stoffen.
Les chambres de l'Adriana affichent un mobilier traditionnel et des étoffes raffinées.

Elke kamer is ruim en luxueus ingericht met luxe beddengoed en verfijnde meubels.
Toutes les chambres spacieuses sont aménagées de façon luxueuse avec une literie et des meubles de qualité.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Les chambres raffinées au design typique, disposent d'un mobilier contemporain, offrant une atmosphère élégante.

Het Miravalle biedt comfortabele kamers in een verfijnde Toscaanse stijl, met meubels en gordijnen die in harmonie zijn met de aangenaam gekleurde omgeving.
Le Miravalle propose des chambres confortables dans un élégant style toscan, avec des meubles et des tissus sélectionnés pour souligner l'harmonie qui règne dans cet environnement coloré.

Capo Circeo Hotel is ingericht in een verfijnde, moderne stijl met lichte kleuren en sobere meubels.
L'Hotel Capo Circeo est décoré dans un style contemporain et raffiné basé sur des couleurs claires et un mobilier sobre.

Alle kamers hebben donkere houten meubels, verfijnd beddengoed, een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Les chambres sont toutes dotées de meubles en bois sombre, d'une literie de qualité, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Internet par câble gratuite.

De ruime villa's zijn uitgerust met verfijnde teakhouten meubels en deuren van glas en hout, die openen naar een eigen tuingedeelte.
Dotées d'un superbe mobilier en bois de teck et de portes en verre lambrissées, les spacieuses villas s'ouvrent sur un jardin privatif.

SACO Bath biedt moderne, centraal gelegen appartementen met verfijnde Italiaanse meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Le SACO Bath - St James Parade propose des appartements modernes et centraux, dotés de meubles italiens raffinés et d'une cuisine entièrement équipée.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Dotées de tissus personnalisés et d'un superbe mobilier, les chambres élégantes disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes payantes.