Traduction de «metroverbindingen en biedt goede verbindingen » (Néerlandais → Français) :

Het heeft uitstekende bus- en metroverbindingen en biedt goede verbindingen naar de bezienswaardigheden.
Il bénéficie d'excellents réseaux de bus et de métro et est bien relié aux points d'intérêt de la ville.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Le Motel One Frankfurt Offenbach vous permettra un accès facile aux quartiers d'affaires des environs.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het plaatselijke treinstation ligt op 800 m afstand en biedt goede verbindingen met Glasgow en Edinburgh.
La gare locale est à 800 mètres et offre des liaisons ferroviaires pratiques vers Glasgow et Édimbourg.

De accommodatie biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het tram- en metrostation Kálvin tér bevindt zich op 150 meter afstand. De tramhalte Harminckettesek tere biedt 24 uur per dag vervoer en ligt op 600 meter van de accommodatie.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports en commun, l'établissement est installé à 150 mètres de la station de métro et de l'arrêt de tramway Kalvin tér. Assurant un service 24h/24, l'arrêt de tramway Harminckettesek tere est à 600 mètres.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
La gare centrale d'Hildesheim se trouve à 3 km de l'établissement, desservant facilement le parc des expositions d'Hanovre, accessible à 25 km.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

Het Canada ligt direct aan het voorstedelijke treinstation Ken utca en biedt goede verbindingen met het historische centrum van Boedapest.
Le Canada Hotel Budapest est situé juste en face de la gare de train urbain de la rue Ken utca, vous permettant de rejoindre aisément le centre historique de Budapest.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
La station de métro Bir-Hakeim se trouve juste en face de l'hôtel et vous permet de rejoindre facilement tous les célèbres sites de Paris.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
L'autoroute A5 se trouve à seulement 10 minutes, vous permettant d'accéder facilement à Strasbourg, Baden-Baden, Offenburg, à l'Alsace et à la Forêt-Noire.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
L'Hotel Evripides est idéalement situé près de la station de métro Monastiraki, offrant un accès facile à tous les principaux sites touristiques ainsi qu'à l'aéroport international Eleftherios Venizelos.