Traduction de «metrohaltes van beide » (Néerlandais → Français) :

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
En outre, vous ne serez qu'à quelques centaines de mètres des stations de métro sur les deux lignes de la ville, service parfait pour voyager un peu plus loin dans la région.

Het Vaticaan en de St. Pietersbasiliek bevinden zich beide op 5 metrohaltes afstand van het hotel. De luchthaven Fiumicino bereikt u per auto in 20 minuten.
Le Vatican et la basilique Saint-Pierre se trouvent à 5 arrêts de métro. L'aéroport de Fiumicino est accessible en 20 minutes en voiture.

De populaire wijk Brera en de beroemde kathedraal liggen beide op 4 metrohaltes afstand.
Le quartier très fréquenté de Brera et la célèbre cathédrale se trouvent à 4 stations de métro.

Het treinstation Termini en de Esquilijn, waar u markten en veel etnische restaurants kunt vinden, zijn beide 1 metrohalte verwijderd van het hotel.
Enfin, vous serez à seulement un arrêt de métro de la gare de Rome-Termini et du quartier de l'Esquilino, célèbre pour ses marchés et ses nombreux restaurants ethniques.

De dichtstbijzijnde metrohaltes zijn Jaume I en Liceu, beide op ongeveer 10 minuten loopafstand.
Les stations de métro les plus proches sont Jaume I et Liceu, accessibles en 10 minutes environ.

Het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad liggen beide op slechts 1 metrohalte afstand.
La place Tian'anmen et la Cité interdite se situent à seulement une station de métro.

Het hotel ligt tussen 2 metrohaltes van de beide lijnen, zodat u snel het Colosseum, de Trevifontein en de andere bezienswaardigheden van Rome kunt bereiken.
L'emplacement de l'établissement, entre 2 stations sur les deux lignes de métro, vous permettra d'atteindre rapidement le Colisée, la fontaine de Trevi et toutes les autres attractions romaines.

Meramees is gelegen in een jugendstil-gebouw. Het is gemakkelijk bereikbaar dankzij de metrohaltes Naguib en Sadat, die beide op loopafstand liggen.
Ceci vous permettra de les visiter facilement. Occupant un bâtiment Art nouveau, l'auberge de jeunesse est facilement accessible grâce aux stations de métro Naguib et Sadate se trouvant à quelques minutes à pied.

Het Colosseum en de Trevi-fontein bevinden zich beide op slechts 2 metrohaltes van het pension.
Le Colisée et la fontaine de Trevi sont situés à seulement 2 arrêts de métro.

U kunt bij de receptie kaartjes regelen voor de Dom van Milaan en het Teatro alla Scala. Beide bevinden zich op 4 metrohaltes van het hotel, op de gele lijn.
Le personnel de la réception pourra vous réserver des billets pour la cathédrale de Milan et la Scala, toutes deux accessibles en 4 stations de métro sur la ligne jaune.