Vertaling van "metro's en trams " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Lyon Charpennnes hotel is de ideale locatie, want de metro en de tram zijn vlakbij”.
L'hôtel Mercure Lyon Charpennes vous assure un emplacement privilégié, avec notamment le métro et le tramway à toute proximité de l'hôtel”.

U bent met de metro of de tram zo in het stadscentrum en u kunt uw auto tegen een klein vergoeding parkeren in de garage van het hotel.
Vous pouvez accéder au centre-ville en U-Bahn ou en tramway et stationner dans le garage de l'hôtel (payant).

Het hotelF1 Roubaix ligt midden in het stadscentrum, dicht bij de outletwinkels. Op 500 m. afstand vindt u de metro en de tram, zodat u in een oogwenk in Lille bent.
L'hotelF1 Roubaix, situé en centre-ville proche des magasins d'usine vous offre un accès rapide vers LILLE avec son métro et son tramway à 500 mètres .

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Le métro U6 et les trams 37/38 s'arrêtent à l'hôtel et mènent rapidement au centre historique où la cathédrale Saint-Etienne, la Hofburg, l'Opéra et les grands magasins vous attendent.

Het ibis budget Orly Chevilly Tram 7 hotel is 24 uur per dag geopend, heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Orly via tram 7 (25 minuten) en ligt op slechts 9 minuten van de Halles de Rungis markt.
L'hôtel Ibis Budget Orly Chevilly Tram 7 est situé à 10 min du marché international de Rungis (MIN), de Villejuif et de l'aéroport Paris-Orly.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
A proximité du tramway, du métro et des axes A7 et A55 et au coeur du quartier des affaires Euroméditerranée et à 15mn du Vieux-Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Euromediterranée est idéalement situé pour un séjour affaire comme pour un séjour en famille.

Dit viersterrrenhotel is gelegen bij de poorten van Parijs, dicht bij de Hoche metro en tram T3 bij de noordoostelijke poort van de hoofdstad.
Aux portes de Paris, à proximité du métro Hoche et du tramway T3, cet hôtel 4 étoiles se situe à l'entrée nord-est de la capitale.

Het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs: de Place d'Italie, de Eiffeltoren, het Louvre, de Opéra, DisneyLand en Orly expocentrum (metro 7, tram T3, RER B).
L'hôtel permet un accès direct au centre de Paris : Place d'Italie, la Tour Eiffel, le Louvre, l'Opéra, DisneyLand, au Parc des Expositions et à Orly (métro 7, tram T3, RER B).

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.

Tram en metro: directe lijn naar treinstation, Prado-strand, Vélodrome, Parc Chanot, La Canebière, tentoonstelling Grand Atelier du Midi.
Desservi par Tramway et métro ; ligne directe pour gare SNCF, Plage Prado, Stade Vélodrome, Parc Chanot, Cannebière, Exposition Grand Atelier du midi.