Traduction de «mespelbrunn in natuurpark beierse » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
Situé dans une belle campagne préservée près du village de Mespelbrunn dans le parc naturel du Spessart en Bavière, le Landhotel Paradais est un charmant hôtel de campagne. Il bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A3.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in Mespelbrunn, in het Beierse natuurpark Spessart.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Mespelbrunn, dans le parc naturel de Spessart en Bavière.

Dit hotel is gelegen in het wellness-resort van Zwiesel. Het ligt in het mooie groene landschap van het natuurpark Beierse Woud.
Le Pension Sonneneck est situé dans la station thermale de Zwiesel, dans la belle campagne verdoyante du parc naturel de la forêt bavaroise.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Située au cœur du pittoresque parc national de la forêt bavaroise, la maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Grubhügel-Stuben vous accueille à la périphérie de Regen. Vous profiterez d'une vue magnifique sur la vallée de Regental et d'une boulangerie-pâtisserie traditionnelle.

U kunt een fiets of auto huren om het omringende natuurpark Beierse Woud te verkennen.
Vous pourrez par ailleurs louer des vélos ou des voitures pour découvrir le parc national de la forêt bavaroise situé à proximité.

Het omliggende natuurpark Beierse Rhön kunt u te voet of per fiets verkennen.
Dans les environs, vous pourrez faire une randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel bavarois de Rhön.

Hotel zur Post in Schönberg is een uitstekende uitvalsbasis voor sportieve activiteiten in het natuurpark Beierse Woud.
L'Hotel zur Post Schönberg est un lieu de séjour idéal si vous souhaitez pratiquer des activités sportives dans le parc naturel de la forêt bavaroise.

Het prachtige landschap van het omliggende Natuurpark Beierse Rhön leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Le parc naturel voisin de la Rhön bavaroise constitue un cadre idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans la campagne pittoresque.

Het bevindt zich op slechts 300 meter van het kasteel van Mespelbrunn Castle, in het hart van het Beierse natuurpark Spessart.
Il ne se trouve qu'à 300 mètres du château de Mespelbrunn, au cœur du parc naturel bavarois de Spessart.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie in natuurpark het Beierse Woud.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres ou des vacances de ski dans le parc naturel de la forêt bavaroise.