Vertaling van "merryl ligt in een zijstraat " (Nederlands → Frans) :

Hipotel Paris Gare du Nord Merryl ligt in een zijstraat in het 18e arrondissement van Parijs, op slechts 150 meter van het metrostation La Chapelle.
Situé dans une rue transversale du 18ème arrondissement de Paris, l'Hipotel Paris Gare du Nord Merryl est à seulement 150 mètres de la station de métro La Chapelle.

Hotel zur Wiener Staatsoper wordt door een familie beheerd en ligt aan een zijstraat van de winkelstraat Kärntner Straße, op slechts 1 minuut lopen van de Staatsopera.
L'établissement à la gestion familiale Hotel zur Wiener Staatsoper occupe un bâtiment de style néo-baroque de 1896. Il se trouve dans une petite rue reliée à la rue commerçante Kärntner Straße, à seulement 1 minute à pied de l'Opéra d'État.

Het hotel ligt in een zijstraat en biedt kamers uitgerust met tv's.
L'hôtel est situé dans une rue latérale et ses chambres sont équipées d'une télévision.

Hôtel International Paris ligt in een zijstraat, op slechts 350 meter van de bars en cafes langs het Canal Saint Martin.
L'Hôtel International Paris est installé dans une rue située à 350 mètres des bars et des cafés longeant le canal Saint-Martin.

Het hostel ligt in een zijstraat van Camden Street. Bushaltes en het station LUAS (Dublin Light Rail System) bevinden zich zeer dichtbij. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen van en naar de luchthaven, tegen een kleine vergoeding.
Niché dans une rue située juste à côté de Camden Street, l'établissement se trouve littéralement devant les arrêts de bus et de tramway Luas, qui vous connectent directement à l'aéroport moyennant un petit supplément.

Dit hotel ligt aan een zijstraat van het belangrijkste plein van Rønne, Torvet. Het hotel biedt gratis WiFi en een kleine tuin.
Situé dans une rue à côté de la place principale (Torvet) de Rønne, cet hôtel dispose d'une connexion Wifi et d'un petit jardin.

Platán Hotel Étterem ligt aan een zijstraat, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Sárvár.
Implanté dans une petite rue, le Platán Hotel Étterem se situe à seulement quelques pas du centre-ville de Sárvár.

Het Istanbul Dedem Hotel ligt in de zijstraat E-5 in de wijk Avcılar, op slechts 10 km van de luchthaven Atatürk en het expositiecentrum CNR EXPO.
Situé à côté de l'autoroute E-5 dans le quartier d'Avcilar, l'Istanbul Dedem Hotel se trouve à seulement 10 km de l'aéroport d'Atatürk et du parc des expositions CNR et à 6 km du parc des expositions de Tüyap.

Hotel De Lanzi ligt in een zijstraat achter de kathedraal en vlak bij de winkels en de belangrijkste monumenten in het historische centrum van Florence.
Situé dans une rue derrière la cathédrale, l'Hotel De Lanzi est à proximité des commerces et des principaux monuments du centre historique de Florence.

Het Riyad El Cadi ligt in een zijstraat in de medina van Marrakech, op slechts 700 meter van de levendige markten van het Djemaa el Fna.
Le Riyad El Cadi se situe dans une petite rue de la médina de Marrakech, à seulement 700 mètres de la place Jamaâ El Fna et de ses marchés animés.