Traduction de «meren verbindt tevens bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ungheria Varese 1946 ligt op slechts 800 meter van de snelweg de A8 die u met de Italiaanse meren verbindt. Tevens bevindt het zich op 1 km van treinstation Varese en op 25 km van de luchthaven Milaan Malpensa.
L'hôtel Ungheria se trouve à seulement 800 mètres de l'embranchement de l'autoroute A8 menant aux lacs italiens, à 1 km de la gare ferroviaire de Varèse et à 25 km de l'aéroport de Milan Malpensa.

Hotel Termal Mušov ligt aan de snelweg de E461 die Brno met Wenen verbindt. Het bevindt zich in de schilderachtige omgeving van de Pálava-meren en heeft een thermisch buitenzwembad, een sauna en een bowlingbaan.
L'Hotel Termal Mušov vous accueille sur l'autoroute E461 reliant Brno à Vienne dans la région pittoresque des lacs Pálava. Il dispose d'une piscine thermale extérieure, d'un sauna et d'un bowling.

Hotel Europa is gunstig gelegen op slechts 2 km van de snelweg die Bergamo met Brescia verbindt. Het bevindt zich tevens op 30 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Orio al Serio.
L'Hotel Europa jouit d'un emplacement pratique à deux kilomètres de l'autoroute qui relie Bergame à Brescia, à 30 minutes du centre-ville de Bergame et de l'aéroport Orio al Serio.

Dit gastvrije hotel bevindt zich in een weelderig parkgebied bij het Gizyckikanaal, een schilderachtige waterweg die de meren Niegocin en Kisajno met elkaar verbindt.
L'Hotel Zamek est un établissement sympathique implanté dans un parc luxuriant au bord du canal Gizycki, une étendue d'eau pittoresque reliant les lacs Niegocin et Kisajno.