Traduction de «meren van plitvice en nationaal » (Néerlandais → Français) :

De meren van Plitvice en Nationaal Park Kornati kunnen beide met de auto in 40 minuten worden bereikt.
Les lacs de Plitvice et le Parc national des Kornati sont tous deux accessibles en 40 minutes en voiture.

Bij de plaatselijke toeristenbureaus kunnen bootexcursies naar de nationaal parken op het eiland Kornati, de Krka-watervallen en de meren van Plitvice geregeld worden.
Les agences de voyages locales organisent des excursions en bateau à destination des parcs nationaux de l'archipel des Kornati, des chutes de Krka et des lacs de Plitvice.

Het is ook mogelijk om een bezoek te brengen aan het nationaal park Brijuni of de meren van Plitvice.
Vous pourrez, en outre, découvrir le parc national de Brijuni ou les lacs de Plitvice.

Op verzoek kunnen er uitstapjes en excursies georganiseerd worden naar het nationaal park van de Kornati-eilanden, de meren van Plitvice, de watervallen van Krka en de berg Paklenica.
Des visites et des excursions dans les parcs nationaux des îles Kornati, des lacs de Plitvice, des chutes de Krka et de Paklenica peuvent être organisées sur demande.

Dit hotel heeft de langste toeristische traditie in het nationale park van de meren van Plitvice.
Cet hôtel possède la plus longue tradition touristique du parc national des lacs de Plitvice.

Het is goed voorbereid op toeristen die op zoek zijn naar een bruisend nachtleven. Het wordt omgeven door 2 grote, natuurlijke zoutwater meren. Deze meren liggen in een nationaal beschermd natuurgebied en zijn de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogelsoorten.
La ville est entourée de 2 grands lacs naturels d'eau salée qui constituent une réserve naturelle protégée et abritent de nombreuses espèces d'oiseaux.

Villa Plitvička ligt in een schilderachtig gebied, op 15 minuten lopen van een van de meren van Plitvice. De nieuw gebouwde accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in het dorp Mukinje.
Située dans un quartier pittoresque à seulement 15 minutes à pied de l'un des lacs de Plitvice, la Villa Plitvička bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Mukinje.

Er zijn ook georganiseerde busexcursies naar de meren van Plitvice.
Des excursions en bus pour les lacs de Plitvice peuvent être organisées sur place.

Sumrak organiseert ook wandeltochten rond de meren van Plitvice of vistochten op de rivier Gacka.
Le Sumrak peut également organiser des randonnées autour des lacs de Plitvice ou des sorties de pêche sur la rivière Gacka.

Villa Knezevic ligt op slechts 15 minuten lopen van de meren van Plitvice in Mukinje.
Situé à seulement 15 minutes à pied des lacs de Plitvice à Mukinje, cet établissement à l'architecture traditionnelle propose un hébergement de style authentique avec des éléments en pierre et en bois.