Vertaling van "menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Pescadou heeft een inrichting met historische en moderne elementen en verzorgt een uitgebreid menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant Pescadou, qui associe décor d'époque et moderne, propose un menu varié avec des ingrédients frais locaux.

Een traditioneel Engels ontbijt wordt voor u bereid op bestelling, waarbij gebruik wordt gemaakt van verse streekproducten en heerlijke worstjes uit Cumberland.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner anglais traditionnel cuisiné sur commande et composé de produits frais de la région ainsi que de délicieuses saucisses de Cumberland.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Le restaurant, qui bénéficie d'une vue spectaculaire sur la mer, a été récompensé de deux Rosettes par l'AA. Il est spécialisé dans les plats de fruits de mer de la région et le homard, servant tous les jours un menu différent composé de plats préparés avec des produits frais de saison.

Het Footdee's Restaurant serveert een creatief, modern menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale ingrediënten van goede kwaliteit.
Le restaurant Footdee's vous propose un menu moderne créatif à base de produits locaux de qualité.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Le Thijs sert une cuisine franco-méditerranéenne ainsi que des plats aux influences internationales, le tout composé d'ingrédients frais de saison.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Il a été complètement rénové et restauré avec des matériaux précieux respectant la structure historique de l'édifice.

Het restaurant beschikt over een uitstekende bar met vis, schaal- en schelpdieren. De Bice Bistro heeft een heldere atmosfeer, met moderne architectuur waarbij gebruik is gemaakt van verschillende soorten hout en marmer.
Le bistro Bice présente une architecture moderne et une atmosphère lumineuse grâce à sa décoration avec du bois et plusieurs types de marbre.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Er is ook een uitgebreid assortiment aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar, waarbij gebruik wordt gemaakt van Yon-ka-producten. Onder Clarion Hotel is de openbare parkeerplaats Lapps Quay, waar voor hotelgasten een speciaal nachttarief geldt.
Le parking public Lapps Quay, situé sous le Clarion Hotel Cork, vous propose un tarif spécial à la nuit.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Donnant sur la ville et le lac, le spa Acquapura de 3 600 m² dispose de saunas exclusifs, d'un bain à vapeur et dispense un grand choix de massages et de soins de beauté en utilisant les produits Babor et Anne Semonin.