Traduction de «menu regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Door het seizoensgebonden aanbod wisselt het menu regelmatig.
Le menu change régulièrement au rythme des saisons.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Elle dispose d'une terrasse agréable et d'une impressionnante collection d'art contemporain. Vous pourrez y déguster les petits-déjeuners cuits et les plats du jour.

Het restaurant serveert gastronomische, seizoensgebonden gerechten en regelmatig wisselende menu's.
Le restaurant propose une cuisine gastronomique inspirée par les produits de saison ainsi que des menus qui changent régulièrement.

Het restaurant biedt een regelmatig wisselend menu van zeebanket.
Le restaurant propose un menu de fruits de mer qui change régulièrement.

U kunt er ook regelmatig genieten van livemuziek. In het openluchtrestaurant Rim Saai staan Thaise specialiteiten en visgerechten op het menu.
Vous pourrez également vous rendre dans le restaurant à ciel ouvert Rim Saai pour déguster des fruits de mer et des plats thaïs tout en profitant d'une vue sur la mer.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger traditionnelle, où le menu qui change régulièrement est composé de plats de saison fraîchement préparés.

Chef-kok Patrice Paul serveert een regelmatig wisselend, uitzonderlijk menu van regionale specialiteiten.
Le chef du restaurant de l'hôtel met régulièrement à jour son menu composé de spécialités régionales.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Surplombant la baie de Kenmare et orné d'un lustre en verre soufflé traditionnel, le restaurant propose un menu inventif, variant fréquemment et préparé à base des meilleurs produits du terroir.

Het Richmond's Restaurant Conservatory Bar biedt een Schots menu. De Canmore Vaults Lounge Bar biedt snacks en regelmatig entertainment.
Le Richmond's Restaurant and Conservatory Bar sert un menu écossais, tandis que le bar-salon Canmore Vaults propose des snacks et des animations régulières.

In het traditionele restaurant In2Blu wordt een creatief menu geserveerd. Het bevat regelmatig regionale en seizoensgebonden Cromer-krabben en -kreeften.In de Fairways Sports Bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje en kijken naar liveprogramma's op de televisie.
Le restaurant traditionnel In2Blu sert un menu créatif qui propose régulièrement des crabes et des homards locaux en saison.Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar Fairways Sports tout en regardant les grands événements sportifs retransmis en direct à la télévision.