Traduction de «menu's tot diverse » (Néerlandais → Français) :

Ons menu bestaat uit diverse hoofdgerechten, voorgerechten, snacks, desserts en drankjes, waaronder de specialiteiten van onze chef in het restaurant Da Franco.
Notre menu comporte un grand choix de repas, amuse-gueules, snacks, desserts et boissons, et notamment les spécialités de notre chef au restaurant Da Franco.

Op het menu staan diverse Spaanse en mediterrane gerechten die worden geserveerd in het restaurant of op uw kamer.
Pour les repas, un menu espagnol et méditerranéen est servi au restaurant ou dans votre chambre.

Het menu biedt lokale producten en zeer diverse gerechten voor elke smaak en elk budget.
Le menu offre un grand choix de plats à base de produits locaux qui sauront ravir tous les goûts et tous les budgets.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
L'hôtel propose également des équipements pour les réunions, une grande salle de bal d'un seul tenant de 1 700 m², 5 salles de réunions polyvalentes pour divers événements, une série d'équipements de loisirs de qualité supérieure et des services accueillants.

Geniet van ons heerlijke ontbijt met uitzicht over het meer diverse broodsoorten, verse koffie of thee en diverse sappen.
Dégustez notre délicieux petit déjeuner tout en admirant la vue sur le lac.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Avec ses 104 chambres, le Mercure Lisboa vous propose différentes prestations d'hébergement adaptées à vos besoins : la chambre Standard, rénovée pour votre confort, la chambre Supérieure pour les clients souhaitant un plus grand choix de services(cafetière expresso, choix de boissons dans le minbar et services surclassés) et la Suite offrant une chambre et un grand salon.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Le Menzies Hotel, Sydney offre une variété exceptionnelle de services : piscine couverte chauffée, sauna, spa et centre de remise en forme, options d'hébergement dans une variété de configurations, vaste espace polyvalent pour jusqu'à 500 personnes.

Naast de uitstekende accommodatie en recreatiefaciliteiten biedt het Sebel Maroochydore ook diverse handige voorzieningen, zoals gratis parkeren bij het hotel, WiFi en een zakencentrum met zelfbediening waar u kunt faxen, kopiëren en printen.
Outre ses superbes chambres et infrastructures de loisirs, The Sebel Maroochydore offre une gamme de services pratiques, dont parking gratuit sur place, accès WIFI et centre d'affaires en libre-service avec télécopieur, photocopieur et imprimante.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.