Traduction de «mengeling van design en natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Alle prachtig ingerichte kamers bieden een mengeling van design en natuurlijke elementen.
Chacune affiche une décoration magnifique conjuguant design et touches naturelles, et certaines possèdent également une grande terrasse.

De kamers bieden een mengeling van modern Scandinavisch design met een historisch interieur.
Elles allient avec harmonie un style scandinave moderne et des détails intérieurs d'origine.

De kamers zijn ingericht in een mengeling van traditioneel en hedendaags design.
Les chambres sont décorées dans un style à la fois traditionnel et contemporain.

U vindt hier een mengeling van hypermoderne architectuur en design, met huiselijk comfort, zoals een thee- en koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Il allie une architecture et un design avant-gardistes avec le confort d'un chez-soi, comme par exemple un plateau/bouilloire et une connexion Wifi gratuite.

De kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en zijn elegant ingericht met een mengeling van Marokkaans en Indiaas design.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres climatisées sont décorées dans un style élégant d'inspiration marocaine et indienne.

De kamers van het Napa Mermaid Design Hotel Suites hebben een eigen balkon en zijn ingericht met natuurlijke materialen.
Décorées avec des matériaux naturels, les chambres du Napa Mermaid Design Hotel Suites sont dotées d'un balcon privé.

RH Casas de Campo Design ligt in een natuurlijke omgeving en beschikt over designvilla's met 1 of 3 slaapkamers. De accommodatie bevindt zich binnen het nationale park Peneda-Gerês, op 1 km van het middeleeuwse kasteel Lindoso.
Niché dans le cadre naturel du parc national de Peneda-Gerês, le RH Casas de Campo Design propose des villas de luxe 1 chambre et 3 chambres à Parada, à 1 km du château médiéval de Lindoso.

Het Royal Park Hotel ligt op slechts 20 meter van het strand in het zonnige vakantieoord Elenite. Het biedt een prachtig design met balkons die uitkijken op de Zwarte Zee en de natuurlijke omgeving.
Le Royal Park Spa Hotel All Inclusive est situé à seulement 20 mètres de la plage dans l'agréable village de vacances d'Elenite. Il dispose d'une décoration magnifique et de balcons donnant sur la mer Noire et le paysage naturel.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Proposant un accès gratuit à la piscine intérieure ainsi qu'au spa et au centre de bien-être, le Jonathan Spa Estate est un complexe design et respectueux de l'environnement situé dans une zone naturelle et paisible.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.